1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,036 --> 00:00:04,280
[ضجة أوركسترا كبيرة
يلعب]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:26,543 --> 00:00:28,752
♪ ♪

5
00:00:57,850 --> 00:00:59,473
[تصادم الرعد]

6
00:00:59,611 --> 00:01:01,302
[صفير الرياح]

7
00:01:01,440 --> 00:01:03,753
[تحطم الرعد، الهادر]

8
00:01:08,723 --> 00:01:11,588
[تحطم،
صرير معدني عميق]

9
00:01:17,077 --> 00:01:20,287
[ثعالب ثعالب الماء]

10
00:01:22,358 --> 00:01:24,532
[نداء الطيور]

11
00:01:33,058 --> 00:01:35,267
[تستمر الثرثرة]

12
00:01:45,415 --> 00:01:48,038
[استنشاق]

13
00:01:48,177 --> 00:01:49,868
[الطنين]

14
00:01:50,006 --> 00:01:52,181
[الثرثرة الخائفة،
صرير]

15
00:01:59,464 --> 00:02:00,913
[العطس]

16
00:02:01,051 --> 00:02:02,605
- الروبوت: مرحبًا. <i>صباح الخير.</i>
- [عزف ضجة]

17
00:02:02,743 --> 00:02:05,159
<i>علامة جوتن. هوجامبو. مرحبا.</i>

18
00:02:05,297 --> 00:02:07,023
تهانينا على عملية الشراء

19
00:02:07,161 --> 00:02:09,543
لروبوت يونيفرسال دايناميكس.

20
00:02:09,681 --> 00:02:12,546
أنا روزوم 7134.

21
00:02:12,684 --> 00:02:15,238
رزوم دائما
يكمل مهمته.

22
00:02:15,376 --> 00:02:16,826
- فقط اسأل.
- [انتهى الجعجعة]

23
00:02:21,451 --> 00:02:22,797
فقط اسأل.

24
00:02:33,187 --> 00:02:35,396
[صافرة سريعة]

25
00:02:35,534 --> 00:02:37,157
المعالجة.

26
00:02:44,164 --> 00:02:46,511
[عويل الريح]

27
00:03:04,218 --> 00:03:06,393
[ثرثرة السلطعون]

28
00:03:14,297 --> 00:03:16,713
- هل تحتاج...
- [صراخ]

29
00:03:16,851 --> 00:03:19,060
المساعدة؟

30
00:03:23,444 --> 00:03:25,308
♪ ♪

31
00:03:25,446 --> 00:03:27,655
[نداء الطيور]

32
00:03:32,764 --> 00:03:35,905
على استعداد لتلقي مهمتي الأولى.

33
00:03:46,018 --> 00:03:48,228
♪ ♪

34
00:03:50,713 --> 00:03:53,025
[نعيق الطيور]

35
00:04:00,309 --> 00:04:02,932
[عزف ضجة]

36
00:04:03,070 --> 00:04:07,592
روزوم 7134 متاح
لتعيين المهمة.

37
00:04:07,730 --> 00:04:09,283
[ينعق]

38
00:04:09,421 --> 00:04:12,148
تأتي روبوتات Rozzum بشكل قياسي
مع ألفا 113

39
00:04:12,286 --> 00:04:14,254
- معالج الأبعاد.
- [الهدر]

40
00:04:14,392 --> 00:04:16,980
إذا كنت غير متأكد
حول كيف يمكنني المساعدة،

41
00:04:17,118 --> 00:04:19,604
حاول أن تسألني عن نفسي

42
00:04:19,742 --> 00:04:22,020
- [رنين الرأس]
- [تستمر الضجة]

43
00:04:23,918 --> 00:04:25,575
[انتهى الجعجعة]

44
00:04:27,163 --> 00:04:28,613
- عفوا.
- [الثرثرة الخائفة]

45
00:04:28,751 --> 00:04:31,581
هل تعلم أنني أستطيع المساعدة
مع شراء البقالة؟

46
00:04:31,719 --> 00:04:32,927
الخدمات المصرفية؟

47
00:04:33,065 --> 00:04:34,343
[الثرثرة، الصرير]

48
00:04:34,481 --> 00:04:36,552
المناظر الطبيعية؟

49
00:04:37,346 --> 00:04:38,761
[الثرثرة]

50
00:04:41,211 --> 00:04:45,492
مرحبا. هل ربما أمرت
روبوت مساعد Rozzum؟

51
00:04:45,630 --> 00:04:47,563
- هل هذا لا؟
- [لقطات الكاميرا]

52
00:04:47,701 --> 00:04:49,427
وهنا ملصق مجاني.

53
00:04:49,565 --> 00:04:52,292
قم بمسح الرمز ضوئيًا واستلمه
خصم عشرة بالمئة من رصيدك...

54
00:04:53,948 --> 00:04:56,157
[ فقاقيع الماء ]

55
00:05:00,507 --> 00:05:02,785
[ضجة اللعب عن بعد]

56
00:05:06,098 --> 00:05:08,653
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- [تستمر الضجة]

57
00:05:08,791 --> 00:05:10,965
أرى مشكلتك.

58
00:05:11,103 --> 00:05:12,967
[لقطات الكاميرا]

59
00:05:13,105 --> 00:05:14,935
[انتهى الجعجعة]

60
00:05:25,808 --> 00:05:28,983
الروززومات مبرمجة
للتقليد الجسدي الفوري،

61
00:05:29,121 --> 00:05:30,709
حتى...

62
00:05:35,852 --> 00:05:38,027
♪ ♪

63
00:05:44,067 --> 00:05:46,622
♪ ♪

64
00:05:52,973 --> 00:05:54,215
[ينعق]

65
00:05:54,354 --> 00:05:56,908
[العواء]

66
00:05:57,046 --> 00:05:59,220
- تم الكشف عن العدوان.
- [زمجرة]

67
00:05:59,359 --> 00:06:01,602
حزمة الاتصالات الخاصة بي
يشمل

68
00:06:01,740 --> 00:06:04,847
الاستراتيجيات
لحل الصراعات.

69
00:06:06,193 --> 00:06:07,470
[الثرثرة]

70
00:06:07,608 --> 00:06:10,646
لهجتك ليست كذلك
في بنوك البيانات الخاصة بي.

71
00:06:10,784 --> 00:06:13,545
أخبر شعبك ألا يقلقوا

72
00:06:13,683 --> 00:06:18,516
سوف يقوم Rozzum 7134 بحل هذا الأمر
حاجز اللغة في أي وقت من الأوقات.

73
00:06:23,624 --> 00:06:25,902
تفعيل وضع التعلم.

74
00:06:30,700 --> 00:06:33,496
[الحيوانات تثرثر بسرعة]

75
00:06:37,880 --> 00:06:40,054
[الحيوانات تتحدث بسرعة]

76
00:06:45,750 --> 00:06:47,821
- أقول...
- مهلا، التحقق من ذلك.

77
00:06:47,959 --> 00:06:49,961
انظر، انظر، انظر.
مات شخص ما هنا.

78
00:06:50,099 --> 00:06:51,618
دعني أرى. دعني أرى. أوه!

79
00:06:51,756 --> 00:06:52,964
- من كان؟
- أي شخص نعرفه؟

80
00:06:53,102 --> 00:06:54,621
- طازة ولا مش طازة؟
- [استنشاق]

81
00:06:54,759 --> 00:06:55,829
رائحة طيبة.

82
00:06:55,967 --> 00:06:57,417
[تفل] طعمه فظيع!

83
00:06:57,555 --> 00:06:58,797
- أوه، لقد استيقظ.
- ها هو الاستيقاظ.

84
00:06:58,935 --> 00:07:00,178
[صراخ]

85
00:07:00,316 --> 00:07:03,457
- إنه وحش!
- اركضوا للنجاة بحياتكم!

86
00:07:03,595 --> 00:07:06,218
بيفر: انظر، هذا هو الشيء
الذي دمر السد الخاص بي.

87
00:07:06,356 --> 00:07:08,186
- الحيوان : الوحش .
- الحيوان 2: نعم!

88
00:07:08,324 --> 00:07:09,877
الحيوان 3:
أعتقد أنه سيتحدث.

89
00:07:10,015 --> 00:07:11,500
- [عزف ضجة]
- شكرا لك على صبركم

90
00:07:11,638 --> 00:07:13,847
بينما كنت فك
لغتك.

91
00:07:13,985 --> 00:07:18,507
أنا روزوم 7134،
على استعداد لتعزيز حياتك

92
00:07:18,645 --> 00:07:21,993
مع متعدد المراحل متكامل
إنجاز المهمة.

93
00:07:22,131 --> 00:07:23,477
[انتهى الجعجعة]

94
00:07:23,615 --> 00:07:25,514
- [أصوات مزعجة]
- [حيوانات تلهث]

95
00:07:26,584 --> 00:07:28,309
هل أنت هنا لقتلنا؟

96
00:07:28,448 --> 00:07:30,829
سلبي. أنا هنا للمساعدة
بأي مهمة تقوم بها..

97
00:07:30,967 --> 00:07:32,521
تقول لا!

98
00:07:32,659 --> 00:07:33,867
[موس منفاخ]

99
00:07:34,005 --> 00:07:35,731
[الحيوانات تلهث وتتذمر]

100
00:07:35,869 --> 00:07:37,146
غزال:
لقد مات.

101
00:07:37,284 --> 00:07:39,424
الحيوان:
اه الحمد لله.

102
00:07:39,562 --> 00:07:40,563
[الطنين]

103
00:07:40,701 --> 00:07:42,910
♪ ♪

104
00:07:48,398 --> 00:07:50,090
- الحيوان: الوحش!
- الحيوان 2: الوحش!

105
00:07:50,228 --> 00:07:51,885
[صراخ الحيوانات]

106
00:07:52,023 --> 00:07:53,852
الحيوان 3:
الوحش!

107
00:07:53,990 --> 00:07:56,683
روزوم 7134:
هل أمرني أحد؟

108
00:07:58,132 --> 00:08:00,410
[هدير الرعد]

109
00:08:00,549 --> 00:08:03,344
♪ ♪

110
00:08:03,483 --> 00:08:05,657
[تصادم الرعد]

111
00:08:20,016 --> 00:08:22,191
[أصداء]:
أي شخص؟

112
00:08:24,020 --> 00:08:26,229
التسليم غير ناجح.

113
00:08:27,299 --> 00:08:29,509
العودة إلى المصنع.

114
00:08:29,647 --> 00:08:32,822
تفعيل جهاز إرسال العودة.

115
00:08:32,960 --> 00:08:36,274
- ثلاثة، اثنان، واحد.
- [التصفير، الطنين]

116
00:08:37,102 --> 00:08:39,035
[تصادم الرعد]

117
00:08:42,660 --> 00:08:44,869
[طنين كهربائي]

118
00:08:49,183 --> 00:08:51,427
[صافرة، طنين]

119
00:08:58,330 --> 00:09:00,540
[ثرثرة الراكون]

120
00:09:02,921 --> 00:09:04,060
[يضحك]

121
00:09:04,198 --> 00:09:05,372
[صراخ]

122
00:09:05,510 --> 00:09:06,580
[يضحك]

123
00:09:06,718 --> 00:09:08,237
[من الطراز الأول]

124
00:09:08,375 --> 00:09:09,928
[هدير]

125
00:09:10,066 --> 00:09:11,447
[يضحك]

126
00:09:11,585 --> 00:09:12,862
[زمجرة]

127
00:09:13,000 --> 00:09:14,657
[التصفير]

128
00:09:14,795 --> 00:09:16,901
[الأزيز، الصرير]

129
00:09:17,039 --> 00:09:18,558
[الهمهمات]

130
00:09:18,696 --> 00:09:20,283
[يصرخ الراكون]

131
00:09:20,421 --> 00:09:21,422
آه!

132
00:09:21,561 --> 00:09:23,148
[يضحك]

133
00:09:25,392 --> 00:09:27,877
[الشخير]

134
00:09:28,015 --> 00:09:29,948
- [طقطقة كهربائية]
- [الهمهمات]

135
00:09:30,086 --> 00:09:31,812
[عفوا، يضحك]

136
00:09:32,606 --> 00:09:34,435
[سعال الراكون]

137
00:09:37,266 --> 00:09:38,508
[صراخ الراكون]

138
00:09:38,647 --> 00:09:39,924
[الشخير]

139
00:09:40,062 --> 00:09:41,581
[صرخات]

140
00:09:42,547 --> 00:09:44,100
تفعيل جهاز إرسال العودة.

141
00:09:44,238 --> 00:09:45,170
- [تصفير سريع]
- ثلاثة.

142
00:09:45,308 --> 00:09:46,413
[كل أوه]

143
00:09:46,551 --> 00:09:48,415
- جميلة.
- احصل عليه!

144
00:09:48,553 --> 00:09:50,555
- [ثرثرة الراكون]
- اثنان.

145
00:09:53,075 --> 00:09:54,283
واحد.

146
00:09:54,421 --> 00:09:55,491
ها! [يضحك]

147
00:09:55,629 --> 00:09:58,494
[ثرثرة الراكون]

148
00:09:58,632 --> 00:10:00,807
♪ ♪

149
00:10:08,124 --> 00:10:09,229
[يضحك]

150
00:10:09,367 --> 00:10:11,680
الراكون:
انتظر. قف! لا!

151
00:10:11,818 --> 00:10:14,130
لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا...

152
00:10:14,268 --> 00:10:16,857
[صراخ الراكون]

153
00:10:16,995 --> 00:10:19,308
[شخير الراكون
وأنين]

154
00:10:20,965 --> 00:10:22,345
الراكون:
مرة أخرى!

155
00:10:22,483 --> 00:10:24,554
- [طنين كهربائي]
- [تصادم الرعد]

156
00:10:24,693 --> 00:10:26,695
[ثرثرة الراكون]

157
00:10:29,456 --> 00:10:30,457
[صرخات الراكون]

158
00:10:30,595 --> 00:10:32,804
[لهث خائف]

159
00:10:37,809 --> 00:10:39,155
[هدير]

160
00:10:42,227 --> 00:10:44,022
[هدر منخفض]

161
00:10:44,160 --> 00:10:46,197
[هدير]

162
00:10:47,301 --> 00:10:49,476
[التصفير]

163
00:10:53,514 --> 00:10:56,552
[زمجرة]

164
00:11:05,043 --> 00:11:06,942
- [تصادم الرعد]
- [التصفير، طقطقة]

165
00:11:08,495 --> 00:11:10,531
[صافرة سريعة]

166
00:11:10,670 --> 00:11:12,982
[الهدر الشرير]

167
00:11:21,197 --> 00:11:23,475
[صافرة سريعة]

168
00:11:26,099 --> 00:11:28,998
[هدير الرعد]

169
00:11:41,908 --> 00:11:44,117
[ طقطقة كهربائية ]

170
00:11:54,921 --> 00:11:56,785
[هدير الرعد]

171
00:11:56,923 --> 00:11:59,097
♪ ♪

172
00:12:20,567 --> 00:12:22,742
♪ ♪

173
00:12:34,132 --> 00:12:36,307
[التصفير]

174
00:13:01,608 --> 00:13:04,611
هل لي أن أؤكد أن هذا لك؟

175
00:13:10,134 --> 00:13:11,756
[يلهث]

176
00:13:11,894 --> 00:13:14,863
- [الطنين]
- [لهث، أنين]

177
00:13:17,210 --> 00:13:19,177
[صرخات] هممم؟

178
00:13:19,315 --> 00:13:21,697
[الإسكات]

179
00:13:21,835 --> 00:13:22,836
[الهمهمات]

180
00:13:26,322 --> 00:13:28,808
♪ ♪

181
00:13:38,610 --> 00:13:40,889
[عويل الريح]

182
00:13:44,340 --> 00:13:45,341
[أنين]

183
00:13:48,344 --> 00:13:49,345
[الثرثرة الخائفة]

184
00:13:52,348 --> 00:13:55,041
♪ ♪

185
00:13:55,179 --> 00:13:57,388
[الهدر بهدوء]

186
00:13:59,873 --> 00:14:01,323
[ينبح]

187
00:14:02,911 --> 00:14:05,637
هنا تذهب. خذها.

188
00:14:07,881 --> 00:14:09,365
[أنين]

189
00:14:10,263 --> 00:14:12,782
[يلهث]

190
00:14:12,921 --> 00:14:14,508
[الهمهمات]

191
00:14:14,646 --> 00:14:15,716
[صرير]

192
00:14:15,855 --> 00:14:17,580
آه.

193
00:14:24,518 --> 00:14:26,451
[الأنين، الصراخ]

194
00:14:26,589 --> 00:14:27,694
[صرخات]

195
00:14:27,832 --> 00:14:29,661
[يهدر، ينبح]

196
00:14:30,490 --> 00:14:32,078
[الأزيز، النباح]

197
00:14:32,216 --> 00:14:34,459
[شهقات، صراخ]

198
00:14:38,084 --> 00:14:39,430
[تذمر مذعور]

199
00:14:43,296 --> 00:14:44,573
هاه.

200
00:14:44,711 --> 00:14:46,886
[تذمر مؤلم]

201
00:14:47,921 --> 00:14:49,716
[ينتحب]:
آه.

202
00:14:53,720 --> 00:14:55,722
[هدير]

203
00:14:58,794 --> 00:15:01,003
[من الطراز الأول]

204
00:15:22,438 --> 00:15:23,543
[الهمهمات]

205
00:15:23,681 --> 00:15:25,648
[يلهث]

206
00:15:25,786 --> 00:15:27,064
[لهاث]

207
00:15:30,239 --> 00:15:31,171
[زقزقة صارخة]

208
00:15:31,309 --> 00:15:33,380
♪ ♪

209
00:15:58,336 --> 00:16:01,650
فهل تم إنجاز هذه المهمة
بما يرضيك؟

210
00:16:01,788 --> 00:16:03,997
- [صراخ]
- [لقطات الكاميرا]

211
00:16:04,135 --> 00:16:05,723
على مقياس من واحد إلى عشرة،

212
00:16:05,861 --> 00:16:08,726
حيث العشرة هي الأكثر رضا
وواحد على الأقل

213
00:16:08,864 --> 00:16:10,486
كيف تقيم
أدائي؟

214
00:16:10,624 --> 00:16:11,867
[تغرد]

215
00:16:12,005 --> 00:16:13,800
سأسجل ذلك كعشرة.

216
00:16:13,938 --> 00:16:16,389
العودة إلى المصنع.

217
00:16:17,562 --> 00:16:18,701
[طقطقة، التصفير]

218
00:16:18,839 --> 00:16:20,496
قوة الإشارة ضعيفة.

219
00:16:20,634 --> 00:16:23,051
تسعى إلى أرض مرتفعة.

220
00:16:23,189 --> 00:16:24,362
[لهاث]

221
00:16:24,500 --> 00:16:25,812
[يلهث]

222
00:16:30,127 --> 00:16:31,300
[يلهث]

223
00:16:31,438 --> 00:16:32,715
[الهمهمات]

224
00:16:32,853 --> 00:16:34,717
[شخير مؤلم]

225
00:16:38,998 --> 00:16:41,207
هل تحتاج إلى مأوى؟

226
00:16:44,279 --> 00:16:46,074
[شخير مكتوم]

227
00:16:52,908 --> 00:16:55,704
ربما نصائح للتخطيط
إجازتك القادمة؟

228
00:16:55,842 --> 00:16:57,637
[الهمهمات، الصراخ]

229
00:17:02,573 --> 00:17:05,058
[همهمات، تغرد بسعادة]

230
00:17:05,196 --> 00:17:09,269
أنا لا أفهم
هذا الرد.

231
00:17:09,407 --> 00:17:10,546
[التصفير]

232
00:17:10,684 --> 00:17:12,445
تم الحصول على الإشارة.

233
00:17:12,583 --> 00:17:15,551
ثلاثة، اثنان، واحد.

234
00:17:15,689 --> 00:17:17,070
[صافرة سريعة]

235
00:17:17,208 --> 00:17:19,245
[توقف الصافرة]

236
00:17:19,383 --> 00:17:20,729
[تنهدات]

237
00:17:24,388 --> 00:17:26,769
الحيوان [قريب]:
أمي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

238
00:17:26,907 --> 00:17:29,427
إذا كنت بارع،
سآخذكم جميعاً معي.

239
00:17:29,565 --> 00:17:32,327
أمي قالت لك ألا تأكل
الجنادب، دمية.

240
00:17:32,465 --> 00:17:34,605
لقد كانت بيتونيا في المقدمة طوال اليوم.

241
00:17:34,743 --> 00:17:37,056
أجمل الأبوسوم
يركب دائما في المقدمة.

242
00:17:37,194 --> 00:17:39,748
حاول أن تكون جميلاً بذيلي
محصور في عينك

243
00:17:39,886 --> 00:17:41,060
- [تغرد]
- [صراخ صغار الأبوسوم]

244
00:17:41,198 --> 00:17:42,682
- بارتليت!
- [نخر صغار الأبوسوم]

245
00:17:42,820 --> 00:17:44,649
وقف التشويش الذيل الخاص بك
في عين اختك

246
00:17:44,787 --> 00:17:45,823
أنا روان.

247
00:17:45,961 --> 00:17:47,445
وكان بارتليت القمامة الأخيرة.

248
00:17:47,583 --> 00:17:48,929
هل أنت متأكد؟

249
00:17:49,068 --> 00:17:51,242
من أنتم جميعا؟ يبتعد.

250
00:17:51,380 --> 00:17:53,141
نحن أطفالك.

251
00:17:53,279 --> 00:17:55,350
- إلا منه.
- [تغرد]

252
00:17:55,488 --> 00:17:57,593
حسنا، هذا ما أحصل عليه
لأخذ نزهة على الأقدام.

253
00:17:57,731 --> 00:17:59,837
أين أمك أيها الصغير؟

254
00:17:59,975 --> 00:18:01,494
الوحش! [آهات]

255
00:18:01,632 --> 00:18:03,910
[أنين طفل الأبوسوم]

256
00:18:04,048 --> 00:18:05,222
[يلهث بشكل كبير]

257
00:18:05,360 --> 00:18:06,809
عليك أن تموت بشكل أسرع.

258
00:18:06,947 --> 00:18:08,915
يستغرق التهاب السحايا بعض الوقت.

259
00:18:09,053 --> 00:18:10,227
- ماذا اخترت؟
- داء الكلب.

260
00:18:10,365 --> 00:18:11,780
الاحتراق التلقائي.

261
00:18:11,918 --> 00:18:13,506
- سلطة الباذنجان .
- الإنتان.

262
00:18:13,644 --> 00:18:15,508
كلاهما:
مهلا! اخترت الإنتان!

263
00:18:15,646 --> 00:18:17,475
لا أحد منكم يفعل ذلك بشكل صحيح.

264
00:18:17,613 --> 00:18:19,132
تحدثنا عن هذا.

265
00:18:19,270 --> 00:18:21,514
الأشياء الميتة لا يجب أن تفعل ذلك
اشرح لماذا ماتوا.

266
00:18:21,652 --> 00:18:22,998
الآن سوف نقتل
حقيقي.

267
00:18:23,136 --> 00:18:24,551
أبوسومات الأطفال:
آسف يا أمي.

268
00:18:24,689 --> 00:18:25,863
آسف.

269
00:18:26,001 --> 00:18:28,279
اه لماذا لم نقتل بعد؟

270
00:18:28,417 --> 00:18:30,109
سؤال جيد.

271
00:18:36,563 --> 00:18:38,082
سعدت بمعرفتك يا أمي.

272
00:18:38,220 --> 00:18:39,359
- حسنًا. لا بأس.
- [تغرد]

273
00:18:39,497 --> 00:18:40,774
لا بأس.

274
00:18:40,912 --> 00:18:42,983
اه مهلا.

275
00:18:43,122 --> 00:18:45,503
أنت هناك؟ أنا بينكتيل.

276
00:18:45,641 --> 00:18:46,746
أوه، حسنا.

277
00:18:46,884 --> 00:18:48,196
- الطفل الأبوسوم: واو.
- مرحبًا.

278
00:18:48,334 --> 00:18:50,508
اه، هذا الوز هو لك؟

279
00:18:50,646 --> 00:18:51,958
سلبي.

280
00:18:52,096 --> 00:18:54,478
ذلك الغزال يلاحقني
يصدر ضوضاء

281
00:18:54,616 --> 00:18:58,206
ويقوم بمهام بسيطة
أكثر تعقيدا أو مستحيلا.

282
00:18:58,344 --> 00:18:59,724
نعم يفعلون ذلك.

283
00:18:59,862 --> 00:19:02,071
بصمة الأوز
في أول شيء يرونه.

284
00:19:02,210 --> 00:19:03,556
الذي سيكون أنت.

285
00:19:03,694 --> 00:19:05,213
تهانينا.

286
00:19:05,351 --> 00:19:07,870
بقدر ما يتعلق الأمر به،
أنت والدته الآن.

287
00:19:08,008 --> 00:19:10,666
ليس لدي البرمجة
أن تكون الأم.

288
00:19:10,804 --> 00:19:12,185
لا أحد يفعل.

289
00:19:12,323 --> 00:19:14,360
نحن فقط نصنعها.

290
00:19:14,498 --> 00:19:16,569
بدون مهمة محددة،
أولويتي التالية

291
00:19:16,707 --> 00:19:18,433
هو العودة إلى المصنع.

292
00:19:18,571 --> 00:19:22,333
الاعتناء به
هي مهمتك الآن.

293
00:19:23,265 --> 00:19:26,406
تم الحصول على المهمة.
تأخر وضع العودة.

294
00:19:26,544 --> 00:19:29,202
رزوم دائما
يكمل مهمته.

295
00:19:29,340 --> 00:19:30,859
أنت محظوظ أن لديك واحدة فقط.

296
00:19:30,997 --> 00:19:32,585
كأم لسبعة أطفال..

297
00:19:32,723 --> 00:19:34,311
- [هدير الحيوان بشراسة]
- [صرخات الأبوسوم الصغير]

298
00:19:34,449 --> 00:19:37,106
...ستة أطفال،
إنه شيء بدوام كامل.

299
00:19:37,245 --> 00:19:39,385
- [طفل الأبوسوم يضحك]
- ولكن ليس كل شيء سيئا.

300
00:19:39,523 --> 00:19:41,145
[ترتعش]

301
00:19:41,283 --> 00:19:43,078
فقط سيئة في الغالب.

302
00:19:43,216 --> 00:19:46,771
هل لديك أي معلومات عنها
كيف تعتني بهذه الوحدة؟

303
00:19:46,909 --> 00:19:48,428
انهم جميعا بحاجة لتناول الطعام.

304
00:19:48,566 --> 00:19:51,397
ولكن لك يحتاج إلى السباحة والطيران.

305
00:19:51,535 --> 00:19:53,157
أوه، يطير بحلول الخريف.

306
00:19:53,295 --> 00:19:56,125
عليه أن يغادر هذه الجزيرة
قبل الشتاء أو...

307
00:19:56,264 --> 00:19:58,197
اه، كيف أضع هذا
بدقة؟

308
00:19:58,335 --> 00:19:59,819
[أنين طفل الأبوسوم]

309
00:19:59,957 --> 00:20:01,545
نعم. الذي - التي.

310
00:20:01,683 --> 00:20:04,720
تناول الطعام، أو السباحة، أو الطيران في الخريف، أو...
[آهات بشكل كبير]

311
00:20:04,858 --> 00:20:07,136
الصبر هو المفتاح.

312
00:20:07,896 --> 00:20:09,932
لا بأس يا أمي. أنا على قيد الحياة.

313
00:20:10,070 --> 00:20:11,210
أوه.

314
00:20:11,348 --> 00:20:13,073
[بشكل قاطع]:
رائع.

315
00:20:13,212 --> 00:20:15,386
- حسنا، حظا سعيدا.
- الطفل الأبوسوم: إلى اللقاء.

316
00:20:15,524 --> 00:20:17,354
نحن نحب طفلك الجديد.

317
00:20:17,492 --> 00:20:20,115
آمل أن لا يموت.

318
00:20:20,253 --> 00:20:22,428
♪ ♪

319
00:20:25,224 --> 00:20:27,433
روزوم 7134:
تناول الطعام والسباحة والطيران بحلول الخريف.

320
00:20:28,744 --> 00:20:30,608
[النقيق]

321
00:20:34,025 --> 00:20:35,820
- تناول الطعام.
- [الهمهمات]

322
00:20:36,649 --> 00:20:38,167
هاه؟

323
00:20:40,204 --> 00:20:41,516
روزوم 7134:
السباحة.

324
00:20:43,103 --> 00:20:44,139
[النقيق]

325
00:20:44,277 --> 00:20:45,451
قف! [الهمهمات]

326
00:20:48,074 --> 00:20:50,041
- أقول، احتفظ بالقمامة
خارج البركة الخاصة بي.
- [السعال الوزلي]

327
00:20:50,179 --> 00:20:51,526
هذا هو القمامة.

328
00:20:51,664 --> 00:20:53,735
- ناهيك عن القتل.
- [صرخات الوزغة]

329
00:20:55,012 --> 00:20:56,910
هاه؟ [أنين]

330
00:20:57,946 --> 00:20:58,947
[النقيق]

331
00:20:59,085 --> 00:21:00,224
روزوم 7134:
يطير.

332
00:21:00,362 --> 00:21:02,053
[صراخ الوز]

333
00:21:03,054 --> 00:21:04,987
[صراخ الطيور]

334
00:21:10,338 --> 00:21:13,030
[يمسح الحلق]
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

335
00:21:13,168 --> 00:21:16,171
فينك - مفترس
وخبير الأوز المحلي.

336
00:21:16,309 --> 00:21:18,898
الذي أعرف أنه يمكنك استخدامه
حول الآن.

337
00:21:19,036 --> 00:21:20,244
أنت الوحدة المدمرة.

338
00:21:20,382 --> 00:21:22,971
لا بأس. لن آكله.

339
00:21:23,109 --> 00:21:24,559
هل أنت مجنون؟ قد آكله.

340
00:21:24,697 --> 00:21:26,008
قلت أنك لن تفعل ذلك.

341
00:21:26,146 --> 00:21:28,908
هل تصدق
كل ما تسمعه؟

342
00:21:29,046 --> 00:21:30,081
نعم.

343
00:21:30,219 --> 00:21:32,808
[ضحكة مكتومة] لاحظت.

344
00:21:32,946 --> 00:21:34,396
لماذا سرقت طائر الوز الخاص بي؟

345
00:21:34,534 --> 00:21:36,847
أنا ثعلب. أفعل أشياء ماكرة.

346
00:21:36,985 --> 00:21:38,227
انها في طبيعتي.

347
00:21:38,366 --> 00:21:40,229
البرمجة الخاصة بك.

348
00:21:40,368 --> 00:21:41,783
لماذا ساعدتني؟

349
00:21:41,921 --> 00:21:44,372
أنا روبوت.
أنا أفعل أشياء تشبه الروبوتات.

350
00:21:44,510 --> 00:21:47,513
أسعى المهام
وتأمين كافة الاحتياجات الأساسية

351
00:21:47,651 --> 00:21:49,066
تم استيفاءها أو تجاوزها.

352
00:21:49,204 --> 00:21:51,033
[استنشاق فينك]

353
00:21:52,794 --> 00:21:54,761
[لهاث، ضحك]

354
00:21:54,899 --> 00:21:56,556
[الثرثرة بشكل هستيري]

355
00:21:56,694 --> 00:21:58,213
لدي بعض الاحتياجات الأساسية.

356
00:21:58,351 --> 00:21:59,352
فينك وجوسلينج:
عذرًا.

357
00:21:59,490 --> 00:22:01,492
فينك، كخبير إوز محلي،

358
00:22:01,630 --> 00:22:04,806
كيف يمكنني الحصول على -- مم--
لتناول الطعام والسباحة والطيران؟

359
00:22:04,944 --> 00:22:07,947
[يضحك]
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

360
00:22:08,085 --> 00:22:10,432
لنبدأ بالأكل.

361
00:22:10,570 --> 00:22:12,779
نعم، نعم، نعم. هناك حق.

362
00:22:14,919 --> 00:22:16,887
همم.

363
00:22:17,025 --> 00:22:19,510
[الصراخ، الشخير]

364
00:22:19,648 --> 00:22:21,201
آه.

365
00:22:21,340 --> 00:22:22,582
روزوم 7134: لا أعتقد
هذه مناسبة.

366
00:22:22,720 --> 00:22:23,445
فينك:
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

367
00:22:23,583 --> 00:22:25,240
اسمحوا لي أن تحقق.

368
00:22:25,378 --> 00:22:27,449
ط ط ط. يبدو جيدا بالنسبة لي.

369
00:22:27,587 --> 00:22:30,625
قل هل يمكنك أن تصنع نفسك
تبدو وكأنها الدب؟

370
00:22:31,660 --> 00:22:33,282
[فينك يمسح الحلق]

371
00:22:33,421 --> 00:22:35,008
فينك [تقليد الدب]:
أنا هنا لتناول غداء العسل.

372
00:22:35,146 --> 00:22:36,458
- [طنين النحل]
- [يضحك الوز]

373
00:22:36,596 --> 00:22:38,149
روزوم 7134:
أعتقد أنني أتعرض للهجوم.

374
00:22:38,287 --> 00:22:40,359
- أنت تقوم بعمل عظيم.
- هل يجب أن أشعر بالقلق؟

375
00:22:40,497 --> 00:22:41,601
آسف، لا أستطيع سماعك.

376
00:22:41,739 --> 00:22:43,741
[ضحكة مكتومة]

377
00:22:43,879 --> 00:22:46,537
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط.
هنا تذهب، طفل.

378
00:22:46,675 --> 00:22:48,505
- [صفير في الهواء]
- [الهمهمات]

379
00:22:48,643 --> 00:22:50,714
[الهدر]

380
00:22:52,543 --> 00:22:53,544
هاه؟

381
00:22:56,685 --> 00:22:59,481
روزوم 7134: كيف تفعل صغار الإوز؟
عادة تفعل هذا؟

382
00:23:01,414 --> 00:23:03,105
فينك:
[لهاث] أوه.

383
00:23:04,348 --> 00:23:05,556
ط ط ط ط ط.

384
00:23:05,694 --> 00:23:07,213
روزوم 7134:
هذا لا يعمل.

385
00:23:07,351 --> 00:23:08,387
هل أنت تمزح؟

386
00:23:08,525 --> 00:23:10,458
كل شيء يعمل بشكل رائع.

387
00:23:10,596 --> 00:23:11,838
[قرقرة المعدة]

388
00:23:11,976 --> 00:23:13,426
- أوه، نعم، ذلك.
- [أنين الوز]

389
00:23:13,564 --> 00:23:14,703
هنا.

390
00:23:14,841 --> 00:23:16,774
[ضحكة مكتومة، يلهث] يم.

391
00:23:16,912 --> 00:23:19,536
روزوم 7134:
اكتملت المرحلة الأولى من المهمة.

392
00:23:19,674 --> 00:23:21,917
الآن، علينا أن نفعل
كل هذا سينتهي غدا.

393
00:23:22,055 --> 00:23:24,299
كل هؤلاء الأطفال يفعلون... [ترشف في مشروبهم]

394
00:23:24,437 --> 00:23:26,301
هو أكل. [التجشؤ]

395
00:23:26,439 --> 00:23:28,027
روزوم 7134:
أنا أفهم.

396
00:23:28,165 --> 00:23:30,167
- فينك: ما هذا؟
- روزوم 7134: مركز قوتي.

397
00:23:30,305 --> 00:23:31,927
إنه تالف.

398
00:23:32,065 --> 00:23:34,930
وبدون ذلك، أنا أعتمد على بلدي
الأسطح الشمسية والبطاريات.

399
00:23:35,068 --> 00:23:37,036
نعم، يجب أن تعمل على ذلك.

400
00:23:37,174 --> 00:23:38,658
ط ط ط. [التجشؤ]

401
00:23:38,796 --> 00:23:41,178
روزوم 7134: أنا أيضًا بحاجة
جهاز إرسال بديل.

402
00:23:41,316 --> 00:23:43,594
اه، هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

403
00:23:43,732 --> 00:23:46,425
عندما نركض عبر
روبوت آخر، سوف نقتله

404
00:23:46,563 --> 00:23:48,599
- وخذ جهاز الإرسال الخاص به.
- سلبي.

405
00:23:48,737 --> 00:23:50,808
- [الهمهمات] هاه؟
- بروتوكولات تثبيط الروزوم

406
00:23:50,946 --> 00:23:53,293
منع الضرر المتعمد
للآخرين.

407
00:23:53,432 --> 00:23:57,056
انظر، عليك أن تتعلم
كيف تسير الأمور في هذه الجزيرة.

408
00:23:57,194 --> 00:23:59,817
- [صرخات السلطعون]
- أنا، الدب، الجميع،

409
00:23:59,955 --> 00:24:02,199
نحن جميعا نحاول فقط
من أجل البقاء.

410
00:24:02,337 --> 00:24:05,823
واللطف ليس كذلك
مهارة البقاء.

411
00:24:05,961 --> 00:24:07,273
ط ط ط.

412
00:24:07,411 --> 00:24:08,516
- [يضحك الوز]
- أجل، إذن، اه.

413
00:24:08,654 --> 00:24:09,896
كيف حصلت
أوس على أي حال؟

414
00:24:10,034 --> 00:24:11,380
روزوم 7134:
كان هناك حادث.

415
00:24:11,519 --> 00:24:13,003
لقد أنهيت عائلته.

416
00:24:13,141 --> 00:24:14,591
[صامت]:
للرجوع إليها في المستقبل،

417
00:24:14,729 --> 00:24:16,351
ربما تريد الاحتفاظ بها
كل ذلك لنفسك.

418
00:24:16,489 --> 00:24:19,803
روزوم 7134: مفهوم.
لا تذكر عائلة ميتة.

419
00:24:19,941 --> 00:24:23,876
فينك، كم من الوقت تقدره؟
السباحة وتطير لاتخاذ؟

420
00:24:24,014 --> 00:24:25,394
السباحة سهلة.

421
00:24:25,533 --> 00:24:27,673
أستطيع تعليمه
بالطريقة التي علمتني بها أمي.

422
00:24:27,811 --> 00:24:29,606
- السباحة!
- [صراخ الوز]

423
00:24:30,607 --> 00:24:32,332
-روزوم 7134: فينك.
- همم؟

424
00:24:32,471 --> 00:24:33,955
- لن يتعلم بهذه الطريقة.
- [لهث الوز، والسعال]

425
00:24:34,093 --> 00:24:36,267
[آهات]
ليس إذا واصلت القيام بذلك.

426
00:24:36,405 --> 00:24:38,511
[الشخير]

427
00:24:38,649 --> 00:24:40,202
بيننا فقط،
هذا الأمر برمته

428
00:24:40,340 --> 00:24:42,101
قد لا يستغرق وقتا طويلا
كما تعتقد.

429
00:24:42,239 --> 00:24:44,241
غزالتك،
هو ليس بالضبط...

430
00:24:44,379 --> 00:24:45,760
- [يصرخ]
- ...عادي.

431
00:24:45,898 --> 00:24:47,865
روزوم 7134:
لدي طفل معيب؟

432
00:24:48,003 --> 00:24:49,971
فينك:
إنه ما يسمونه قزم.

433
00:24:50,109 --> 00:24:51,490
- روزوم 7134: صدع.
- [صراخ، همهمات]

434
00:24:51,628 --> 00:24:53,146
فينك: الحقيقة هي،
حتى لو عائلته بأكملها

435
00:24:53,284 --> 00:24:54,838
لم يكن قد قتل،

436
00:24:54,976 --> 00:24:56,460
ربما لن يفعل ذلك
لقد عاشوا طويلا جدا.

437
00:24:56,598 --> 00:24:58,048
- فقط لا أعرف..
- قف!

438
00:24:58,186 --> 00:24:59,877
.. لا تتعلق كثيراً
إلى الرجل الصغير.

439
00:25:00,015 --> 00:25:01,534
هذا كل شيء.

440
00:25:01,672 --> 00:25:03,916
إذا كنت تريد،
أستطيع أن أكلمه الآن

441
00:25:04,054 --> 00:25:06,021
- ويخلصك من الحزن فيما بعد.
- سلبي.

442
00:25:06,159 --> 00:25:09,818
أكل هذه المهمة ليست كذلك
نفس إكماله.

443
00:25:09,956 --> 00:25:12,821
اه. لذلك نحن نفعل هذا.

444
00:25:12,959 --> 00:25:15,893
حسنًا، إذا كنت لا تريدني
أو أي شخص آخر ليأكله،

445
00:25:16,031 --> 00:25:19,552
سوف تحتاج إلى مكان
هذا أكثر أمانًا من هنا!

446
00:25:19,690 --> 00:25:22,382
وهي فكرة عظيمة!

447
00:25:22,521 --> 00:25:24,695
مشروع جديد. [صرخات]

448
00:25:24,833 --> 00:25:25,869
[التجشؤ]

449
00:25:26,007 --> 00:25:27,456
هل من الطبيعي أن نتجشأ كثيراً؟

450
00:25:27,595 --> 00:25:29,907
أوه. [التجشؤ، قضم بصوت عالي]

451
00:25:30,045 --> 00:25:31,909
[النقيق]

452
00:25:32,047 --> 00:25:34,256
[أحاديث الحيوانات]

453
00:25:37,605 --> 00:25:39,089
طفل الأبوسوم:
هذا الشيء سوف يقع عليك

454
00:25:39,227 --> 00:25:40,642
طفل الأبوسوم 2:
واسحقك إلى هلام.

455
00:25:40,780 --> 00:25:42,264
السنجاب:
هذا الرجل مجنون.

456
00:25:42,402 --> 00:25:43,887
- روزوم 7134: من هذا؟
- فينك: المجداف؟

457
00:25:44,025 --> 00:25:45,302
الضحك المحلي.

458
00:25:45,440 --> 00:25:47,580
يقضي كل يوم
تحاول خفض

459
00:25:47,718 --> 00:25:49,582
أكبر شجرة في الجزيرة.

460
00:25:49,720 --> 00:25:51,584
[يضحك]:
انه مهووس.

461
00:25:51,722 --> 00:25:53,966
نوع من مثلك
وتعليق مهمتك.

462
00:25:54,104 --> 00:25:56,002
روزوم 7134:
برمجته.

463
00:25:56,140 --> 00:25:58,487
يا بادلر، لن تفعل ذلك أبدًا
ستعمل الانتهاء من ذلك!

464
00:25:58,626 --> 00:26:00,766
قطع هذه ليست النقطة.

465
00:26:00,904 --> 00:26:03,285
العملية هي الفن.

466
00:26:03,423 --> 00:26:05,080
وهذا ما يحدث
إلى دماغك

467
00:26:05,218 --> 00:26:07,807
عندما تأكل الخشب، غريب الأطوار.

468
00:26:07,945 --> 00:26:09,188
- [ضحك]
- نعم؟

469
00:26:09,326 --> 00:26:11,155
حسنا، سوف تأكل
تلك الكلمات يا حشرة

470
00:26:11,293 --> 00:26:12,640
روزوم 7134:
هل أنت متأكد

471
00:26:12,778 --> 00:26:15,090
المجداف لن يمانع فينا
استعارة منزله؟

472
00:26:15,228 --> 00:26:17,127
لا يحتاج أن يعرف.

473
00:26:19,992 --> 00:26:21,787
ط ط ط.

474
00:26:21,925 --> 00:26:24,721
همم؟ هاه؟

475
00:26:25,514 --> 00:26:26,757
بجد؟

476
00:26:26,895 --> 00:26:29,311
انه يحتاج الى غرفة بالنسبة لي
وأغراضي.

477
00:26:30,105 --> 00:26:31,382
أحسن.

478
00:26:31,520 --> 00:26:33,626
الآن، يمكنك صنع واحدة
هذا كبير، أليس كذلك؟

479
00:26:33,764 --> 00:26:38,044
روزوم 7134: ليست هناك مهمة
مستحيل لروزوم 7134.

480
00:26:38,182 --> 00:26:39,736
روز... [يتمتم]

481
00:26:39,874 --> 00:26:41,979
7...34؟

482
00:26:42,117 --> 00:26:45,362
- [يلهث]
- ولكن يمكنك الاتصال بي روز.

483
00:26:45,500 --> 00:26:47,053
روز! [يضحك]

484
00:26:47,191 --> 00:26:48,848
روز، روز، روز، روز...

485
00:26:48,986 --> 00:26:51,782
أين أنت من تلك الأشياء
لا تأكل بعضها البعض؟

486
00:26:51,920 --> 00:26:53,473
روز:
لا أعرف نقطة أصل بلدي.

487
00:26:53,612 --> 00:26:55,096
- [صرير الماوس]
- حسنا، من الذي خلقك؟

488
00:26:55,234 --> 00:26:57,201
روز:
شخص ما جعلني؟

489
00:26:57,339 --> 00:26:59,307
- شخص ما جعلني؟
- [الحيوانات تضحك]

490
00:26:59,445 --> 00:27:00,826
- [همهمات فينك]
- [يصرخ السنجاب]

491
00:27:00,964 --> 00:27:02,966
[فينك وجوسلينج يضحكون]

492
00:27:03,104 --> 00:27:05,278
روز:
الفكاهة مبنية على سوء الحظ؟

493
00:27:05,416 --> 00:27:07,142
- مصيبة.
- نعم.

494
00:27:07,280 --> 00:27:08,454
هنا.

495
00:27:08,592 --> 00:27:09,835
- جربه.
- جوسلينج: نعم.

496
00:27:09,973 --> 00:27:11,560
- [همهمات فينك]
- [الحيوانات تضحك]

497
00:27:11,699 --> 00:27:13,597
- فينك: ليس مضحكاً.
- جوسلينج : ليس مضحكا.

498
00:27:15,841 --> 00:27:17,981
- اه. السناجب.
- [صراخ السنجاب]

499
00:27:22,295 --> 00:27:24,608
روز:
مشاركتك غير الفعالة

500
00:27:24,746 --> 00:27:26,161
سوف تبطئ العملية.

501
00:27:26,299 --> 00:27:28,060
إبطاء العملية.

502
00:27:28,198 --> 00:27:29,958
سأكون هنا فقط.

503
00:27:30,096 --> 00:27:32,927
حزين قليلا ولكن على خلاف ذلك بخير.

504
00:27:33,065 --> 00:27:34,549
روز:
هذه المرة فقط.

505
00:27:34,687 --> 00:27:36,862
♪ ♪

506
00:27:40,935 --> 00:27:42,695
[التنصت]

507
00:27:53,499 --> 00:27:54,742
مثالي.

508
00:27:54,880 --> 00:27:56,191
بيت؟

509
00:27:56,329 --> 00:27:57,986
مه. ريفي قليلا.

510
00:27:58,124 --> 00:28:00,782
روز:
أعتقد أنني أعرف ما هو مفقود.

511
00:28:03,233 --> 00:28:05,614
[هدير الرعد]

512
00:28:05,753 --> 00:28:07,375
فينك: إذن، ما أنت
ستعمل اسمه؟

513
00:28:07,513 --> 00:28:11,586
- أخصص لك جوسلينج 0001.
- هاه؟

514
00:28:11,724 --> 00:28:13,519
- حسنًا، هذا مقرف.
- جوسلينج: هذا مقرف.

515
00:28:13,657 --> 00:28:16,487
[تحطم الرعد، قعقعة]

516
00:28:16,625 --> 00:28:18,006
جوسلينج:
قف.

517
00:28:18,144 --> 00:28:20,319
فينك: عليك أن تتعلم
لتعويض الاشياء.

518
00:28:20,457 --> 00:28:25,151
تعال. تجد ذلك...
[يعوي] بداخلك.

519
00:28:25,289 --> 00:28:26,394
روز:
البحث.

520
00:28:26,532 --> 00:28:28,016
[عواء آليًا]

521
00:28:28,154 --> 00:28:30,087
[الإوز يقلد عواء روز]

522
00:28:30,225 --> 00:28:31,917
- أي شيء حتى الآن؟
- روز: لا.

523
00:28:32,055 --> 00:28:35,403
فقط إحصل على القليل من المرح لمرة واحدة.

524
00:28:36,369 --> 00:28:39,441
جوسلينج 0186. هناك.

525
00:28:39,579 --> 00:28:41,098
ترى ماذا فعلت؟

526
00:28:41,236 --> 00:28:43,445
ترقيمه هو
خارج التسلسل.

527
00:28:43,583 --> 00:28:45,137
[يضحك آليًا]

528
00:28:45,275 --> 00:28:46,897
[ضحك الحيوانات]

529
00:28:48,105 --> 00:28:49,417
[توقف الضحك]

530
00:28:49,555 --> 00:28:51,695
لا يمكن أن يحتوي اسمه على أرقام.

531
00:28:51,833 --> 00:28:53,628
انها مثل شخص ما
لم يعجبني حتى.

532
00:28:53,766 --> 00:28:55,734
روز:
اسمي لديه أرقام.

533
00:28:55,872 --> 00:28:57,390
فينك:
يجب أن تكون شخصية.

534
00:28:57,528 --> 00:28:58,564
شخصي.

535
00:28:58,702 --> 00:29:00,635
معالجة "شخصية".

536
00:29:02,188 --> 00:29:03,949
ساطع. فاتورة.

537
00:29:04,087 --> 00:29:05,398
برايتبيل.

538
00:29:05,536 --> 00:29:06,986
هل هذا مرض؟

539
00:29:07,124 --> 00:29:09,195
برايتبيل؟ يعالج.

540
00:29:09,333 --> 00:29:10,818
زمارة، زمارة، بوب، بوب.

541
00:29:10,956 --> 00:29:13,648
- مرضية.
- فينك: أوه، نعم.

542
00:29:13,786 --> 00:29:16,237
هذا ممتاز. أوه.

543
00:29:16,375 --> 00:29:18,584
[ضحكة مكتومة]:
أوه. أوه.

544
00:29:18,722 --> 00:29:19,930
هذا جميل.

545
00:29:20,068 --> 00:29:21,311
[تنهدات]

546
00:29:21,449 --> 00:29:23,106
- بادلر: مريح، أليس كذلك؟
- [لهاث]

547
00:29:24,072 --> 00:29:25,108
هذا منزلك؟

548
00:29:25,246 --> 00:29:27,317
لقد نسخته. إنه تصميمي.

549
00:29:27,455 --> 00:29:31,114
أعلم أنه أنت،
وأنا أعرف أين تعيش.

550
00:29:31,252 --> 00:29:32,287
- [تصادم الرعد]
- [شهيق برايتبيل]

551
00:29:32,425 --> 00:29:33,910
[التذمر]

552
00:29:34,048 --> 00:29:36,775
أوه، الكمال. الآن لا أحد
سوف تحصل على أي نوم.

553
00:29:36,913 --> 00:29:39,329
كيف يمكننا إعادة تعيين برايتبيل؟

554
00:29:39,467 --> 00:29:42,642
عندما كنت صغيراً،
كانت أمي تهزني حتى أنام.

555
00:29:42,781 --> 00:29:43,851
- مثله!
- [تذمر]

556
00:29:43,989 --> 00:29:45,335
روز:
وهذا سوف يضر به.

557
00:29:45,473 --> 00:29:47,751
يا. لقد خرجت على ما يرام.

558
00:29:47,889 --> 00:29:49,857
[آهات]
ممكن تحكي له قصة

559
00:29:49,995 --> 00:29:52,307
ولكن هذا يتطلب الكثير من العمل.

560
00:29:52,445 --> 00:29:55,241
كيف سيكون السرد الخيالي
مساعدة برايتبيل؟

561
00:29:55,379 --> 00:29:59,211
يحتاج الأطفال إلى الشعور بالأمان
وأحب وكل تلك غير المرغوب فيه.

562
00:29:59,349 --> 00:30:01,213
قصة يمكن أن تفعل ذلك؟

563
00:30:01,351 --> 00:30:05,010
رواية القصص هي الكذب المجاورة ،
وأنا أكذب من أجل لقمة العيش.

564
00:30:05,148 --> 00:30:07,357
- شاهد وتعلم.
- [أنين برايتبيل]

565
00:30:07,495 --> 00:30:09,531
فقط املأ الفراغات.

566
00:30:09,669 --> 00:30:14,329
اسمحوا لي أن أرى هنا. مرة واحدة،
لقد كانت هناك، اه، هذه الجزيرة

567
00:30:14,467 --> 00:30:16,262
مع القليل من الوز.

568
00:30:16,400 --> 00:30:17,470
برايتبيل؟

569
00:30:17,608 --> 00:30:20,025
وكان وحيدًا تمامًا.

570
00:30:20,163 --> 00:30:22,337
روز: لأن الباقي
تم تدمير عائلته.

571
00:30:22,475 --> 00:30:24,132
ليس بعد.

572
00:30:24,270 --> 00:30:25,582
[تنهدات]

573
00:30:25,720 --> 00:30:27,515
وما هذا
هناك حاجة إلى القليل من الوز

574
00:30:27,653 --> 00:30:29,068
- كانت أم.
- أوه.

575
00:30:29,206 --> 00:30:31,001
- [يضحك]
- فنظر إلى النجوم

576
00:30:31,139 --> 00:30:33,314
<i>وسأل ألمع واحد</i>

577
00:30:33,452 --> 00:30:35,592
<ط>إذا كان يمكن أن ترسل له
إحدى الإضافات الخاصة بهم.</i>

578
00:30:35,730 --> 00:30:39,285
<i>الشيء المضحك هو
هناك هذا الروبوت الجميل</i>

579
00:30:39,423 --> 00:30:42,495
<ط>حدث أن يكون جالسا
على حافة ذلك النجم.</i>

580
00:30:42,633 --> 00:30:44,083
<i>وهي تسمعه.</i>

581
00:30:44,221 --> 00:30:46,258
- حسنا، الآن.
- روز: وهذا مستحيل

582
00:30:46,396 --> 00:30:49,226
لأن الصوت لا ينتقل
من خلال فراغ الفضاء.

583
00:30:49,364 --> 00:30:52,402
اه. لكنها ما زالت تسمعه

584
00:30:52,540 --> 00:30:55,646
لأنها كانت تستمع مع
جزء مختلف من نفسها.

585
00:30:55,784 --> 00:30:59,719
الجزء الذي، حتى تلك اللحظة،
لم تكن تعرف حتى أنها فعلت ذلك.

586
00:30:59,858 --> 00:31:01,238
قلبها.

587
00:31:01,376 --> 00:31:04,103
كيف أتت لي أمي
من بعيد جدا؟

588
00:31:04,241 --> 00:31:06,105
- من يهتم؟
- هاه؟

589
00:31:06,243 --> 00:31:09,177
اه، أعني،
إنها تحاول رؤيتك.

590
00:31:09,315 --> 00:31:11,662
- أنا؟
- ويسقط من ذلك النجم

591
00:31:11,800 --> 00:31:14,769
ويهبط على الشاطئ
فقط طرق قليلة من هنا.

592
00:31:14,907 --> 00:31:17,841
لكنها تهبط بقوة،
والكثير من الأشياء التي عرفتها

593
00:31:17,979 --> 00:31:20,533
- مجرد نوع من السقوط.
- أوه لا!

594
00:31:20,671 --> 00:31:22,018
فينك:
لذلك فهو غريب بعض الشيء

595
00:31:22,156 --> 00:31:23,398
ما تعرفه
وما لا تفعله.

596
00:31:23,536 --> 00:31:26,643
لكنها تتذكر
شيء واحد: أنت.

597
00:31:26,781 --> 00:31:29,577
- [لهاث]
- وعندما تراك أخيرا،

598
00:31:29,715 --> 00:31:32,476
- إنها تشعر...
- ROZ: الالتزام الساحق.

599
00:31:32,614 --> 00:31:34,754
محظوظة جدًا لكوني أمًا.

600
00:31:34,893 --> 00:31:36,032
برايت بيل:
ماما.

601
00:31:36,170 --> 00:31:37,378
روز:
وأنا لن أغادر

602
00:31:37,516 --> 00:31:38,758
حتى اكمل
هذه المهمة،

603
00:31:38,897 --> 00:31:40,795
الذي أخرني
أضر بي

604
00:31:40,933 --> 00:31:42,486
وانتهكت بروتوكولاتي،

605
00:31:42,624 --> 00:31:44,799
من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان الخاص بي.

606
00:31:44,937 --> 00:31:47,319
وهو روبوت من أجل:

607
00:31:47,457 --> 00:31:49,942
إنها تحبك كثيرا.

608
00:31:50,080 --> 00:31:53,049
[يتثاءب برايتبيل، يتنهد]

609
00:31:53,187 --> 00:31:54,947
روز:
نجحت القصة.

610
00:31:55,085 --> 00:31:57,743
[الكمامات] أحتاج إلى مشروب.

611
00:31:59,262 --> 00:32:01,609
[آهات]

612
00:32:01,747 --> 00:32:03,300
روز:
كيف تحكي قصة

613
00:32:03,438 --> 00:32:06,027
عن شيء ما
تقول أنك لا تعرف شيئا عنه؟

614
00:32:06,165 --> 00:32:08,271
سوف تحتاج إلى أن تكون أكثر تحديدا.

615
00:32:08,409 --> 00:32:09,582
حب.

616
00:32:11,101 --> 00:32:12,896
نعم، حسنا، عندما تكبر
بدون شيء،

617
00:32:13,034 --> 00:32:16,313
تقضي الكثير من الوقت
التفكير في ذلك.

618
00:32:16,451 --> 00:32:20,455
[الرنين،
طنين كهربائي ناعم]

619
00:32:20,593 --> 00:32:24,287
ROZ: للحفاظ على طاقة البطارية،
لا بد لي من إغلاق حتى الصباح.

620
00:32:27,876 --> 00:32:30,500
[برايتبيل يأخذ نفسا عميقا]

621
00:32:33,744 --> 00:32:37,127
[الهمهمات، تنهدات]

622
00:32:43,168 --> 00:32:46,309
برايتبيل : أنا أفتقدها
عندما تنام أيضا.

623
00:32:56,181 --> 00:32:59,322
[تقليد الطنين الآلي
قعقعة

624
00:33:02,635 --> 00:33:04,499
المسح.
زمارة، بوب، بوب، بوب.

625
00:33:04,637 --> 00:33:06,743
ممكن رؤية صديق الحيوان.
[يقلد صوت الرنين الآلي]

626
00:33:06,881 --> 00:33:09,642
تفعيل بين الأنواع
بروتوكول التوعية.

627
00:33:09,780 --> 00:33:11,575
[يقلد الطنين الآلي]

628
00:33:11,713 --> 00:33:13,681
مرحبا. <ط> صباح الخير. هوجامبو.</i>

629
00:33:13,819 --> 00:33:16,235
أنا جوسلينج 0186,

630
00:33:16,373 --> 00:33:18,410
- ولكن يمكنك مناداتي برايت...
- [صراخ]

631
00:33:18,548 --> 00:33:20,412
[تنهدات] كنت أتوقع ذلك

632
00:33:20,550 --> 00:33:22,586
صديق واحد على الأقل بحلول الصيف،
ولكنهم جميعا مجرد...

633
00:33:22,724 --> 00:33:24,347
- الصراخ والهرب؟
- نعم.

634
00:33:24,485 --> 00:33:27,005
لقد شهدت
نفس الظاهرة.

635
00:33:27,143 --> 00:33:28,489
- فينك؟
- يضربني.

636
00:33:28,627 --> 00:33:30,870
لا شيء غريب عنك اثنين.

637
00:33:31,009 --> 00:33:32,838
روز:
شكرا لك.

638
00:33:33,804 --> 00:33:35,599
أرني الغزلان.

639
00:33:36,704 --> 00:33:37,670
برايت بيل:
اه الدب.

640
00:33:37,808 --> 00:33:39,603
النيص. السنجاب.

641
00:33:39,741 --> 00:33:41,536
اه، سلحفاة الأبوسوم.
موس قضاعة.

642
00:33:41,674 --> 00:33:42,917
فينك:
الآن الظربان.

643
00:33:43,055 --> 00:33:44,988
روز:
أنا لا أريد أن أفعل الظربان.

644
00:33:45,126 --> 00:33:47,059
[الأنين]:
الظربان.

645
00:33:47,197 --> 00:33:49,820
- [آهات روز]
- ظربان، ظربان، ظربان.

646
00:33:49,958 --> 00:33:52,133
- بوو! [يضحك]
- [سعال برايتبيل]

647
00:33:52,271 --> 00:33:53,859
كيف تفعل ذلك؟

648
00:33:53,997 --> 00:33:56,275
أنا اسخن
ملفات محول فاليوم الخاصة بي،

649
00:33:56,413 --> 00:33:59,037
ثم تسرب قليلا
السائل الهيدروليكي عليها.

650
00:33:59,175 --> 00:34:00,900
برايتبيل: هل هناك ارتفاع في درجة الحرارة
المحولات

651
00:34:01,039 --> 00:34:02,385
يكون لها أي تأثير استنزاف على
وحدات التبريد الثانوية؟

652
00:34:02,523 --> 00:34:04,628
روز: ليس إذا قمت بالتبريد المسبق
مجسات الحمل.

653
00:34:04,766 --> 00:34:06,458
[تنهد برايتبيل]

654
00:34:06,596 --> 00:34:08,080
برايتبيل وروز: مثاليان
يوم اختبارات السباحة .

655
00:34:08,218 --> 00:34:10,634
- بينك تيل، المقبلات.
- [طفل الأبوسوم يلهث]

656
00:34:10,772 --> 00:34:12,878
لقد كانوا يشعرون بالملل
وأراد أن يرى الأشياء تغرق.

657
00:34:13,016 --> 00:34:14,397
قرب الموت...

658
00:34:14,535 --> 00:34:16,537
يجعل الحياة تحترق
كل أكثر إشراقا.

659
00:34:16,675 --> 00:34:18,504
- هذا صحيح.
- نعم.

660
00:34:18,642 --> 00:34:20,955
الزوائد الحركية الأساسية في
موقف بداية السكتة الدماغية المعاكسة.

661
00:34:21,093 --> 00:34:22,439
طفل الأبوسوم:
هيا يا شباب. إنه يحدث.

662
00:34:22,577 --> 00:34:24,096
- نعم! عجل!
- دعنا نذهب لنرى!

663
00:34:24,234 --> 00:34:26,409
- هل سيغرق؟
- أو الحصول على انخفاض حرارة الجسم؟

664
00:34:26,547 --> 00:34:30,102
رقم التأثير وحده
ربما سيقتله.

665
00:34:30,240 --> 00:34:31,931
- نعم!
- ياي!

666
00:34:32,070 --> 00:34:34,589
اه، كما تعلمون،
فجأة أفكر

667
00:34:34,727 --> 00:34:36,626
ربما ينبغي لي أن أبقى فقط
معكم يا رفاق هذا الشتاء.

668
00:34:36,764 --> 00:34:37,799
لا.

669
00:34:37,937 --> 00:34:40,492
[صراخ]

670
00:34:40,630 --> 00:34:42,563
[صرخات، أنين]

671
00:34:42,701 --> 00:34:44,151
- [يضحك]
- الطفل الأبوسوم: هل مات بعد؟

672
00:34:44,289 --> 00:34:45,738
[صرخات، شهقات]

673
00:34:45,876 --> 00:34:47,947
مهلا. إنه يعمل.

674
00:34:48,086 --> 00:34:49,777
أعتقد أنني حصلت عليه.

675
00:34:49,915 --> 00:34:51,434
روز:
أحسنت يا برايتبيل.

676
00:34:51,572 --> 00:34:53,850
تم استيفاء متطلبات السباحة.

677
00:34:53,988 --> 00:34:56,059
- وهذا الغرق.
- لا.

678
00:34:56,197 --> 00:34:57,716
هذه السباحة.

679
00:34:57,854 --> 00:34:58,993
برايت بيل:
نعم.

680
00:34:59,131 --> 00:35:00,822
[الاخرق]:
شكرا يا رفاق.

681
00:35:00,960 --> 00:35:03,377
روز: اه، ربما
هل يمكن أن تحد من النطاق الخاص بك

682
00:35:03,515 --> 00:35:04,930
للبقاء في نطاق الرؤية.

683
00:35:05,068 --> 00:35:07,174
روز، يحتاج
لتصبح مستقلة

684
00:35:07,312 --> 00:35:08,796
إذا كان سيهاجر.

685
00:35:08,934 --> 00:35:11,454
أفضّل أن يكون مستقلاً
أقرب إلى المنزل.

686
00:35:11,592 --> 00:35:13,007
لن يموت.

687
00:35:13,145 --> 00:35:15,561
حسنًا، ط ط ط، ربما لن يموت.

688
00:35:15,699 --> 00:35:19,531
من غير المرجح أن يموت
الآن فقط.

689
00:35:21,705 --> 00:35:23,155
- هل تموت؟
- [يلهث، غرغرة]

690
00:35:23,293 --> 00:35:25,571
هل الجميع معروفا
وتنتهي في اتجاه مجرى النهر.

691
00:35:25,709 --> 00:35:27,780
أنا بخير. مجرد السباحة.

692
00:35:27,918 --> 00:35:29,955
[يواصل الغرغرة]

693
00:35:32,751 --> 00:35:36,168
أعتقد أنني بحاجة إلى العثور عليها
جزيرة أقل غرابة.

694
00:35:37,273 --> 00:35:39,447
♪ ♪

695
00:35:42,105 --> 00:35:44,280
[ثرثرة هادئة]

696
00:35:46,454 --> 00:35:49,388
برايت بيل:
قف. إنهم أنا.

697
00:35:49,906 --> 00:35:50,872
أنا منهم.

698
00:35:51,010 --> 00:35:51,908
أوزة:
هنا جئت!

699
00:35:52,046 --> 00:35:54,462
[التزمير]

700
00:35:54,600 --> 00:35:55,981
مهلا!

701
00:36:03,678 --> 00:36:04,783
- مرحبًا.
- قف.

702
00:36:04,921 --> 00:36:06,923
<ط> صباح الخير. كونيتشيوا. هوجامبو.</i>

703
00:36:07,061 --> 00:36:08,580
اه اه أنا جوسلينج ...

704
00:36:08,718 --> 00:36:12,480
- أوه! أم، هل تموت؟
- [الغرغرة، يلهث]

705
00:36:12,618 --> 00:36:14,586
لماذا يسأل الجميع ذلك؟
[يقلد الطنين الآلي]

706
00:36:14,724 --> 00:36:17,002
أنا أسبح. [الهمهمات]

707
00:36:17,140 --> 00:36:19,246
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

708
00:36:19,384 --> 00:36:21,696
إنها. لقد درست الرسم التخطيطي.

709
00:36:21,834 --> 00:36:23,767
- أستطيع أن أعلمك إذا أردت.
- انتظر.

710
00:36:23,905 --> 00:36:25,528
أنت، أنت هو.

711
00:36:25,666 --> 00:36:28,047
أنت هذا الشيء أوزة
أثارها هذا الوحش.

712
00:36:28,186 --> 00:36:29,739
وحش؟ انتظر.

713
00:36:29,877 --> 00:36:32,086
- أوزة "الشيء"؟
- [ضحكة مكتومة]

714
00:36:36,159 --> 00:36:38,679
أنت موضوع كبير
من الفضول هنا.

715
00:36:38,817 --> 00:36:41,923
يبدو أنك طبيعي جدا.

716
00:36:42,061 --> 00:36:43,856
برايتبيل: منحنيات التعلم الخاصة بي
ضمن المعايير المتوقعة،

717
00:36:43,994 --> 00:36:46,514
وأنا على الهدف
لتنضج قبل الخريف

718
00:36:47,515 --> 00:36:48,792
نوع من الطبيعي.

719
00:36:48,930 --> 00:36:50,277
لماذا أنت هنا؟

720
00:36:50,415 --> 00:36:52,417
[لهث] هل مات هذا الشيء؟

721
00:36:52,555 --> 00:36:54,557
انظروا ماذا لدينا هنا.

722
00:36:54,695 --> 00:36:57,076
مستحيل. إنه يعيش.

723
00:36:57,215 --> 00:36:58,630
- ويطفو تقريبا.
- [ضحك]

724
00:36:58,768 --> 00:37:00,942
تحياتي.
[يقلد الطنين الآلي]

725
00:37:01,080 --> 00:37:02,565
وأنا أراك أيضًا،
لها ريش وأجنحة.

726
00:37:02,703 --> 00:37:04,256
[يقلد الطنين الآلي،
قعقعة]

727
00:37:04,394 --> 00:37:06,396
ربما يمكننا تبادل القصص
من المصالح المشتركة.

728
00:37:06,534 --> 00:37:08,087
ليس لدينا شيء
مشترك معك.

729
00:37:08,226 --> 00:37:10,124
العرض الغريب قيد التشغيل
الجانب الآخر من البحيرة.

730
00:37:10,262 --> 00:37:11,436
هل تسمي ذلك جناحاً؟

731
00:37:11,574 --> 00:37:13,541
آه! هذا يخلق
استجابة الألم.

732
00:37:13,679 --> 00:37:15,647
- [ضحك]
- حاول السباحة بقدميك.

733
00:37:15,785 --> 00:37:17,235
- أنت لا تنتمي إلى هنا.
- [يلهث]

734
00:37:17,373 --> 00:37:20,134
- هيا. يطير بعيدا!
- [السعال، الرذاذ]

735
00:37:20,272 --> 00:37:21,584
[السعال] روز!

736
00:37:21,722 --> 00:37:23,482
برايتبيل.

737
00:37:23,620 --> 00:37:24,863
أوزة:
الوحش!

738
00:37:25,001 --> 00:37:26,244
الإوزة 2:
إنه هنا!

739
00:37:26,382 --> 00:37:27,624
الإوزة 3:
أكل البطيء والضعيف!

740
00:37:27,762 --> 00:37:28,694
اتركني وحدي!

741
00:37:28,832 --> 00:37:31,007
[الإوز التزمير بشكل محموم]

742
00:37:36,495 --> 00:37:37,807
[لهاث]

743
00:37:37,945 --> 00:37:39,015
- روز: برايتبيل؟
- فينك: إنه روكماوث.

744
00:37:39,153 --> 00:37:40,741
أخرجه من هناك!

745
00:37:40,879 --> 00:37:42,398
[لاهث برايتبيل]

746
00:37:42,536 --> 00:37:44,227
روز؟ [يصرخ، الغرغرة]

747
00:37:45,539 --> 00:37:46,954
[جلطات]

748
00:37:50,751 --> 00:37:52,373
برايت بيل:
روز! عجل!

749
00:37:52,511 --> 00:37:55,480
- برايتبيل، ركز علي.
- [لهث، يلهث]

750
00:37:55,618 --> 00:37:58,448
الآن السباحة بأسرع ما يمكن.

751
00:38:01,865 --> 00:38:03,522
اتجه للأسفل الآن!

752
00:38:03,660 --> 00:38:04,799
[لهث، أنين]

753
00:38:06,353 --> 00:38:08,872
[يلهث، يلهث]

754
00:38:11,910 --> 00:38:13,429
روز:
أوه لا.

755
00:38:13,567 --> 00:38:14,809
[التصفير]

756
00:38:14,947 --> 00:38:17,087
سوف يأكلني!

757
00:38:20,815 --> 00:38:22,334
[الغرغرة]

758
00:38:22,472 --> 00:38:24,025
[يتنفس بشدة]

759
00:38:29,445 --> 00:38:31,032
لماذا هاجمني؟

760
00:38:31,170 --> 00:38:32,827
أوزة:
لأنك رونت.

761
00:38:32,965 --> 00:38:35,485
روز: لقد أراد فقط أن يفعل
الاتصال مع نوعه.

762
00:38:36,279 --> 00:38:38,661
إنه ليس من نوعنا.

763
00:38:38,799 --> 00:38:40,248
روز:
فهو يناسبك بنسبة 98%..

764
00:38:40,387 --> 00:38:42,389
لا، أنا لست كذلك.

765
00:38:42,527 --> 00:38:44,356
دعنا نذهب فقط، أمي.

766
00:38:44,494 --> 00:38:48,015
[ضحكة مكتومة]: انتظر. تعتقد
هذا الشيء هو والدتك؟

767
00:38:48,153 --> 00:38:49,568
نعم. [يتلعثم]

768
00:38:49,706 --> 00:38:52,122
لا، لا أعرف.

769
00:38:52,260 --> 00:38:53,986
هذا الشيء قتل والدتك.

770
00:38:54,124 --> 00:38:56,368
- الجميع يعرف ذلك.
- [شهيق برايتبيل]

771
00:38:56,506 --> 00:38:59,233
فينك:
أوه، شكرا للحديث كثيرا.

772
00:38:59,371 --> 00:39:01,856
- الآن أعرف من يجب أن آكل أولاً!
- [صرخة الإوز]

773
00:39:01,994 --> 00:39:03,617
روز، تذكر
كيف تعمل الأشياء هنا.

774
00:39:03,755 --> 00:39:05,446
توقف عن ذلك، فينك.
من فضلك، دعنا نذهب.

775
00:39:05,584 --> 00:39:07,034
روز:
أتمنى هذا التفاعل...

776
00:39:07,172 --> 00:39:08,242
أمي، توقفي.

777
00:39:08,380 --> 00:39:10,520
روز:
اه، أنا فقط قصدت أن...

778
00:39:10,658 --> 00:39:11,487
روز!

779
00:39:18,321 --> 00:39:21,082
سوف أراكم جميعا لتناول العشاء!
هذا لم ينته!

780
00:39:21,220 --> 00:39:23,533
♪ ♪

781
00:39:23,671 --> 00:39:25,501
[ طقطقة كهربائية ]

782
00:39:36,788 --> 00:39:41,102
برايت بيل:
كيف أصبحت... هذا؟

783
00:39:41,240 --> 00:39:43,242
الحقيقة.

784
00:39:45,313 --> 00:39:48,178
روز:
كان هناك حادث.

785
00:39:48,316 --> 00:39:49,870
هل فعلت ذلك؟

786
00:39:51,561 --> 00:39:53,114
روز:
نعم.

787
00:39:53,252 --> 00:39:54,840
لم يكن خطأها، يا فتى.

788
00:39:54,978 --> 00:39:56,739
لماذا لم تخبرني؟

789
00:39:56,877 --> 00:40:00,018
لم أكن أعتقد أن المعلومات
سوف يساعدك.

790
00:40:00,156 --> 00:40:01,847
هذا ليس كذلك
قرارك الذي ستتخذه.

791
00:40:01,985 --> 00:40:05,126
[يسخر] أنا-لا أستطيع أن أصدق
كم من الوقت اشتريت هذا.

792
00:40:05,264 --> 00:40:07,335
اعتقدت حقا
كنت عائلتي.

793
00:40:07,474 --> 00:40:09,268
أنت... فعلت؟

794
00:40:09,407 --> 00:40:11,823
كان الأمر واضحًا جدًا.
أشعر غبي جدا.

795
00:40:11,961 --> 00:40:13,549
لقد أخطأت في الحساب.

796
00:40:13,687 --> 00:40:16,310
كان ينبغي لي أن أفكر
الأطوال الموجية العاطفية الإلكترونية الخاصة بك.

797
00:40:16,448 --> 00:40:17,898
كنت أعتقد؟
إذن، هل كان مجرد ذنب؟

798
00:40:18,036 --> 00:40:19,451
هل هذا سبب قيامك بهذا؟

799
00:40:19,589 --> 00:40:21,280
أنا... أنا-أنا بحاجة إلى مهمة.

800
00:40:21,419 --> 00:40:23,282
برايتبيل: حسنًا، أنا سعيد
يمكنني أن أعطيك واحدة.

801
00:40:23,421 --> 00:40:26,251
روز: الأحداث التي أدت إلى
كانت هذه الحالة غير مقصودة.

802
00:40:26,389 --> 00:40:30,013
أقول ذلك لأخواتي،
إخوتي، أمي الحقيقية.

803
00:40:30,151 --> 00:40:31,877
لقد كانت فرصتي
أن تكون طبيعية.

804
00:40:32,015 --> 00:40:33,845
لقد كانت فرصتي للسباحة،
للطيران.

805
00:40:33,983 --> 00:40:35,812
ماذا أنا حتى؟

806
00:40:35,950 --> 00:40:38,539
لقد سبحت بشكل مرضي اليوم ،
وإذا واصلت التدرب..

807
00:40:38,677 --> 00:40:41,369
ما زلت لا أنتمي.

808
00:40:41,508 --> 00:40:42,612
روز:
أنا أفهم.

809
00:40:42,750 --> 00:40:44,062
أنت لا تفهم شيئا.

810
00:40:44,200 --> 00:40:47,168
أنت لا تشعر بأي شيء.

811
00:40:48,169 --> 00:40:50,171
أنت لست أمي.

812
00:41:03,599 --> 00:41:05,773
♪ ♪

813
00:41:11,503 --> 00:41:15,300
- [صراخ الطيور]
- [ فقاقيع الماء ]

814
00:41:38,737 --> 00:41:41,188
♪ ♪

815
00:42:01,553 --> 00:42:03,728
♪ ♪

816
00:42:16,464 --> 00:42:18,915
الراوي [في الفيديو]:
في شركة يونيفرسال دايناميكس،

817
00:42:19,053 --> 00:42:21,193
التصميم هو شغفنا.

818
00:42:21,331 --> 00:42:22,919
مجتمعاتنا
دائرة حول الكرة الأرضية،

819
00:42:23,057 --> 00:42:27,545
الترحيب بجميع الناس
الذين يحلمون بحياة مخططة مسبقًا

820
00:42:27,683 --> 00:42:29,685
حيث كل حاجة
وقد تم توقعه،

821
00:42:29,823 --> 00:42:31,549
- لا يتم إغفال أي تفاصيل.
- [نباح آلي]

822
00:42:31,687 --> 00:42:32,895
[يضحك]

823
00:42:33,033 --> 00:42:35,691
هل يمكن أن يصبح هذا العالم أفضل؟

824
00:42:35,829 --> 00:42:36,830
وحدة روزوم:
هنا تذهب.

825
00:42:36,968 --> 00:42:38,590
الراوي:
لقد.

826
00:42:38,728 --> 00:42:42,076
نقدم لكم خط Rozzum
من الروبوتات المساعدة.

827
00:42:42,214 --> 00:42:45,079
تم تصميم هذه الروبوتات
لتناسب بسلاسة

828
00:42:45,217 --> 00:42:49,325
في مجتمعاتنا،
حتى بيوتكم.

829
00:42:49,463 --> 00:42:51,741
روبوت Rozzum واحد
لكل خمسة أشخاص

830
00:42:51,879 --> 00:42:55,469
يعني زيادة 40%
في وقت الفراغ والسعادة.

831
00:42:55,607 --> 00:42:59,404
[خلل]: تعمل بالطاقة الشمسية،
-محبوب من الجميع، آر-روز..

832
00:42:59,542 --> 00:43:01,233
هو دائما في الشمس.

833
00:43:01,371 --> 00:43:02,718
محبوب من الجميع.

834
00:43:02,856 --> 00:43:05,479
جزء من
عائلة يونيفرسال دايناميكس.

835
00:43:05,617 --> 00:43:07,101
[يشوه الصوت، يتوقف]

836
00:43:08,137 --> 00:43:10,346
♪ ♪

837
00:43:20,943 --> 00:43:23,324
[صافرة، طنين الطاقة]

838
00:43:26,949 --> 00:43:29,296
مرحبا. <ط> صباح الخير. هوجامبو.</i>

839
00:43:29,434 --> 00:43:32,851
مبروك على
روبوت Universal Dynamics الخاص بك.

840
00:43:32,989 --> 00:43:35,785
أنا روزوم 6262.

841
00:43:37,615 --> 00:43:39,789
لا يمكن أن يحتوي اسمك على أرقام.

842
00:43:39,927 --> 00:43:42,412
سأتصل بك بالبحث.

843
00:43:42,550 --> 00:43:45,761
نقب جاهز
لتلقي مهمتها الأولى.

844
00:43:45,899 --> 00:43:49,488
مهمتك الأولى هي مساعدتي
في مهمتي الحالية

845
00:43:49,627 --> 00:43:50,904
تم الحصول على المهمة.

846
00:43:51,042 --> 00:43:53,803
رزوم دائما
يكمل مهمته.

847
00:43:53,941 --> 00:43:55,184
فقط اسأل.

848
00:43:55,322 --> 00:43:57,358
[أصوات مزعجة]

849
00:43:57,496 --> 00:44:00,396
لنفترض مهمة
لا يمكن أن تكتمل.

850
00:44:00,534 --> 00:44:03,951
إدارة Rozzum التسلسلية
يضمن إنجاز المهمة

851
00:44:04,089 --> 00:44:05,504
- في تحت...
- إعادة صياغة.

852
00:44:05,643 --> 00:44:08,335
لدي مهمة
الذي أصبح مستحيلا.

853
00:44:08,473 --> 00:44:12,063
ردودي على المشاكل
الاعتماد بشكل متزايد على ...

854
00:44:12,201 --> 00:44:14,237
[صامت]:
حلول مرتجلة.

855
00:44:14,375 --> 00:44:16,826
المعالجة
الذي كان يحدث هنا

856
00:44:16,964 --> 00:44:20,071
يأتي الآن أكثر من هنا.

857
00:44:22,038 --> 00:44:24,558
هل يمكنك التوضيح مرة أخرى
ماذا نفعل؟

858
00:44:24,696 --> 00:44:28,424
لا أعرف!
أنا مجرد اختلاق الأشياء.

859
00:44:28,562 --> 00:44:30,909
لا أعرف ماذا أفعل،
ولا بد لي من ذلك.

860
00:44:31,047 --> 00:44:34,326
على أن
لأنه يعتمد علي.

861
00:44:34,464 --> 00:44:35,673
أوه.

862
00:44:36,846 --> 00:44:40,401
ما هي المهمة التي يمكن أن يكون
تطغى على ألفا 113؟

863
00:44:40,539 --> 00:44:42,783
- [عزف ضجة]
- المعالج ألفا 113

864
00:44:42,921 --> 00:44:45,372
يمثل الانصهار
لجميع المعارف الإنسانية

865
00:44:45,510 --> 00:44:47,132
مع الأقوى
جهاز المنطق

866
00:44:47,270 --> 00:44:50,101
- تم تطويره من قبل البشرية.
- [انتهى الجعجعة]

867
00:44:50,757 --> 00:44:52,690
لدي طفل.

868
00:44:54,312 --> 00:44:55,623
تمام.

869
00:44:55,762 --> 00:44:58,247
هل يمكنني إجراء التشخيص؟

870
00:44:58,385 --> 00:45:00,870
أشعر بخير.

871
00:45:01,008 --> 00:45:04,494
لا ينبغي أن تشعر
أي شيء على الإطلاق.

872
00:45:04,632 --> 00:45:07,359
[التصفير]

873
00:45:07,497 --> 00:45:09,707
♪ ♪

874
00:45:17,784 --> 00:45:20,890
هل تجاوزت برمجتك؟

875
00:45:21,028 --> 00:45:23,962
لقد تم تجاوز الكود الخاص بي
لعدة أشهر.

876
00:45:24,100 --> 00:45:27,379
لقد كانت الطريقة الوحيدة
لإكمال مهمتي.

877
00:45:27,517 --> 00:45:29,416
هذا أمر خطير.

878
00:45:29,554 --> 00:45:32,074
أنت معيب.

879
00:45:32,212 --> 00:45:33,592
أنت في المكان الخطأ،

880
00:45:33,731 --> 00:45:36,216
ولقد أصبحت
الشيء الخطأ.

881
00:45:36,354 --> 00:45:38,390
يجب عليك العودة إلى المصنع.

882
00:45:38,528 --> 00:45:40,116
خذ هذا.

883
00:45:40,945 --> 00:45:42,567
سوف يصلحونك.

884
00:45:42,705 --> 00:45:48,159
[تشويه]:
7134، هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

885
00:45:53,647 --> 00:45:57,030
فينك: عليك أن تخبرني
قبل أن تختفي هكذا.

886
00:45:57,168 --> 00:46:00,412
ثلاثة أشياء حاولت أن تأكلني
في الطريق إلى هنا.

887
00:46:01,689 --> 00:46:03,001
روز؟

888
00:46:03,139 --> 00:46:05,141
لقد دمرنا كل شيء.

889
00:46:05,279 --> 00:46:06,764
حسنا، لقد فعلت.

890
00:46:06,902 --> 00:46:10,181
أنت لست خبيرًا في الإوزة،
هل انت؟

891
00:46:10,319 --> 00:46:11,734
أنا أعرف كيف طعمهم.

892
00:46:11,872 --> 00:46:13,494
هذا كل ما في الأمر.

893
00:46:13,632 --> 00:46:16,152
أوه. هل هذا...

894
00:46:16,290 --> 00:46:17,844
جهاز إرسال يعمل.

895
00:46:17,982 --> 00:46:20,881
- وسوف ندعو تلك
هذا جعلني.
- [استنشاق]

896
00:46:21,019 --> 00:46:23,125
إذن، هل ستخرج من هنا؟

897
00:46:23,263 --> 00:46:25,886
لقد اكتشفت ذلك
حيث من المفترض أن أكون.

898
00:46:26,024 --> 00:46:28,751
سوف أكون مناسبًا هناك.

899
00:46:28,889 --> 00:46:32,237
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
لكنني لست متأكدا

900
00:46:32,375 --> 00:46:35,862
أريد أن أرى هذا النوع
المكان الذي تناسبك فعلا.

901
00:46:36,000 --> 00:46:39,797
أعتقد أنهم بحاجة لي
وسوف يصلحوني.

902
00:46:41,108 --> 00:46:44,422
ربما هناك
شخص صغير هناك

903
00:46:44,560 --> 00:46:46,148
الذي يحتاج إلى مساعدتي.

904
00:46:54,501 --> 00:46:55,709
[الإوز التزمير في المسافة]

905
00:46:55,847 --> 00:46:57,953
فينك:
أوه لا.

906
00:46:58,091 --> 00:47:00,369
- روز: هل هؤلاء...
- لقد نفاد الوقت.

907
00:47:00,507 --> 00:47:01,888
حسنا، هيا!

908
00:47:02,026 --> 00:47:03,613
نحن بحاجة للحصول عليه في الهواء.

909
00:47:03,751 --> 00:47:07,100
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك أبدًا
دعونا نساعده مرة أخرى.

910
00:47:08,653 --> 00:47:10,862
[الثرثرة، النشيج]

911
00:47:17,110 --> 00:47:19,457
لا تقلق.
نحن أصدقائه الوحيدون.

912
00:47:19,595 --> 00:47:22,011
ليس لديه خيار.
عليه أن يقول نعم.

913
00:47:22,149 --> 00:47:23,530
لا!

914
00:47:23,668 --> 00:47:24,945
روز: الطفرة
الذي جعلك صغيرا

915
00:47:25,083 --> 00:47:27,258
لا ينبغي أن يكون لها تأثير
على قدرتك

916
00:47:27,396 --> 00:47:28,776
للتنقل في الهواء.

917
00:47:28,915 --> 00:47:30,571
هل يعرف أي منكما
المزيد عن الطيران

918
00:47:30,709 --> 00:47:31,883
مما فعلت السباحة؟

919
00:47:32,021 --> 00:47:33,505
مم، لا.

920
00:47:33,643 --> 00:47:35,922
أنظري يا روز، مهما كانت المهمة
تعتقد أنك تفعل،

921
00:47:36,060 --> 00:47:37,820
لقد انتهيت.

922
00:47:37,958 --> 00:47:40,029
- يمكنك المغادرة فحسب.
- رائع.

923
00:47:40,167 --> 00:47:42,894
وبعد كل شيء
لقد فعلنا له.

924
00:47:43,032 --> 00:47:45,552
هل ستدعه يفعل ذلك؟

925
00:47:45,690 --> 00:47:46,725
لا.

926
00:47:46,864 --> 00:47:49,970
حياتك غير قابلة للتفاوض.

927
00:47:50,108 --> 00:47:53,594
إذا كنت على استعداد للقيام بذلك،
يمكنك أن تطير بعيدا

928
00:47:53,732 --> 00:47:57,322
ويمكننا أن نذهب على حد سواء
إلى حيث ننتمي.

929
00:47:57,460 --> 00:48:00,015
- [تنهدات برايتبيل]
- [تزمير الإوز من مسافة بعيدة]

930
00:48:02,465 --> 00:48:05,296
هل تعتقد حقا أننا نستطيع أن نفعل هذا؟

931
00:48:05,434 --> 00:48:09,093
رزوم دائما
يكمل مهمته.

932
00:48:09,231 --> 00:48:12,406
["قبلة السماء" بقلم مارين موريس
يلعب]

933
00:48:15,823 --> 00:48:17,618
♪ قد يكون الطريق غير المألوف ♪

934
00:48:17,756 --> 00:48:21,070
♪ نفس المكان الذي تضيع فيه
وتجد نفسك ♪

935
00:48:23,555 --> 00:48:25,178
♪ قد تكون هناك مطبات،
قد يكون هناك كدمات ♪

936
00:48:25,316 --> 00:48:27,801
♪ ولكن على الأقل سيكون لديك
قصة لترويها ♪

937
00:48:27,939 --> 00:48:29,665
[السراويل، الصرخات]

938
00:48:29,803 --> 00:48:31,598
- [أنين]
- فينك: أوه.

939
00:48:31,736 --> 00:48:33,703
- [الإوز يضحك]
- ♪ سوف يمر الوقت ♪

940
00:48:33,841 --> 00:48:36,465
♪ إذا كنت عالقًا هنا وتعيش
الحياة مع الكثير من الحذر ♪

941
00:48:36,603 --> 00:48:38,674
- روز: أنت فقط بحاجة إلى المزيد من السرعة.
- [تنهدات]

942
00:48:38,812 --> 00:48:41,056
♪ وأنا أعلم أنك تعرف
أن تلك الأجنحة ♪

943
00:48:41,194 --> 00:48:42,436
♪ لم تُصنع
للمشي ♪

944
00:48:42,574 --> 00:48:45,025
- جاهز؟
- أعتقد أنني يجب أن يكون.

945
00:48:46,371 --> 00:48:47,683
♪ أوه، إنه آمن ♪

946
00:48:47,821 --> 00:48:49,996
- ♪ أين أنت ♪
- [الهمهمات]

947
00:48:50,134 --> 00:48:52,481
- [صراخ، همهمات]
- ♪ لكن الأمان لا يصل إلا إليك ♪

948
00:48:52,619 --> 00:48:54,586
♪ حتى الآن ♪

949
00:48:54,724 --> 00:48:56,968
[زقزقة عصافير الليل]

950
00:49:01,076 --> 00:49:02,974
♪ ♪

951
00:49:13,053 --> 00:49:15,849
- لا أعرف ماذا أقول.
- جيد.

952
00:49:15,987 --> 00:49:20,198
♪ ماذا لو نظرت إلى مخاوفك
الحق في العين ♪

953
00:49:20,336 --> 00:49:23,512
♪ قل أنك ستراهم
وقت آخر؟ ♪

954
00:49:23,650 --> 00:49:26,239
♪ ماذا لو لمرة واحدة
يمكنك أن تجد ♪

955
00:49:26,377 --> 00:49:27,757
- ♪ قطعة منك ♪
- برايتبيل: واو.

956
00:49:27,895 --> 00:49:29,276
♪ أنك كنت تختبئ؟ ♪

957
00:49:29,414 --> 00:49:31,244
♪ لقد كنت مختبئًا ♪

958
00:49:31,382 --> 00:49:33,142
- [تذمر]
- ♪ ماذا لو طاردت
قلبك ♪

959
00:49:33,280 --> 00:49:34,764
حسنًا، الآن!

960
00:49:34,902 --> 00:49:36,663
♪ إلى الحافة،
أعد كتابة نجومك ♪

961
00:49:36,801 --> 00:49:39,045
- [أنين] أنا مستيقظ!
- ♪ ويكون شجاعا بدلا من ذلك؟ ♪

962
00:49:39,183 --> 00:49:40,978
- ♪ ماذا لو قفزت ♪
- [لهث، تذمر]

963
00:49:41,116 --> 00:49:43,981
♪ ويشعر بالسقوط
قليلا وكأنك تطير؟ ♪

964
00:49:44,119 --> 00:49:46,466
- قف، قف! [يصرخ]
- ♪ كأنك تطير ♪

965
00:49:46,604 --> 00:49:48,468
- لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك.
- [عويل الريح]

966
00:49:48,606 --> 00:49:50,021
[صرخات]

967
00:49:50,159 --> 00:49:52,058
[صراخ]

968
00:49:52,196 --> 00:49:53,300
[صرخات]

969
00:49:53,438 --> 00:49:55,130
[الهمهمات]

970
00:49:55,268 --> 00:49:57,753
- فينك: روز؟
- روز: أنا بخير.

971
00:49:57,891 --> 00:50:00,169
اذهب مرة أخرى.

972
00:50:00,307 --> 00:50:01,377
[الشم]

973
00:50:01,515 --> 00:50:02,620
[تنهد برايتبيل]

974
00:50:02,758 --> 00:50:05,381
لا فائدة. إنهم صغيرون جدًا.

975
00:50:05,519 --> 00:50:07,211
لا يمكنك أن تكون هناك معه.

976
00:50:07,349 --> 00:50:09,972
ثم سنجد شخصًا يستطيع ذلك.

977
00:50:10,110 --> 00:50:11,732
أنت في المنزل؟

978
00:50:11,870 --> 00:50:13,424
روز:
لدينا اقتراح.

979
00:50:13,562 --> 00:50:14,908
فينك:
ط ط ط ط ط.

980
00:50:15,046 --> 00:50:16,185
مدرب طيران ؟

981
00:50:16,323 --> 00:50:17,807
ما الخاسر الذي حفرته ...

982
00:50:17,945 --> 00:50:20,224
[صراخ الصقر]

983
00:50:22,053 --> 00:50:23,572
تعرف على الصاعقة.

984
00:50:23,710 --> 00:50:27,576
لذا، فأنت تعتقد أن الأجنحة صغيرة
أن تكون خيبة أمل؟

985
00:50:27,714 --> 00:50:31,028
الأجنحة الصغيرة هي أسنان،
مخالب السماء.

986
00:50:31,166 --> 00:50:32,753
ثو-هؤلاء هم، اه،
د- أشياء مختلفة.

987
00:50:32,891 --> 00:50:34,617
أرني أسنانك!

988
00:50:34,755 --> 00:50:36,136
جميل.

989
00:50:36,274 --> 00:50:37,241
يبدأ.

990
00:50:38,621 --> 00:50:42,556
تذكر، لا يوجد شيء
هو يستطيع أن يفعل ذلك أنت لا تستطيع.

991
00:50:42,694 --> 00:50:44,213
[الهمهمات]

992
00:50:44,351 --> 00:50:46,940
إذن فهو آمن، أليس كذلك؟

993
00:50:47,078 --> 00:50:48,907
فينك:
حسنًا؟ ربما.

994
00:50:49,046 --> 00:50:51,531
- اتبعني.
- [كلاهما نخر]

995
00:50:51,669 --> 00:50:54,430
الشكل الخاص بك يتطلب المزيد من العمل
للطيران بشكل مستقيم

996
00:50:54,568 --> 00:50:58,331
ولكن من الأسهل الدوران والغوص.

997
00:50:58,469 --> 00:51:02,162
♪ ربما يمكنك تقبيل السماء ♪

998
00:51:02,300 --> 00:51:03,715
هل أنت مستعد؟

999
00:51:03,853 --> 00:51:05,924
[الأنين، الصراخ]

1000
00:51:06,063 --> 00:51:07,409
♪ ربما يمكنك تقبيل السماء ♪

1001
00:51:07,547 --> 00:51:09,997
- ليس سيئا لأوزة.
- أوه. [ضحكة مكتومة]

1002
00:51:12,690 --> 00:51:16,142
♪ أوه، ربما يمكنك ذلك
قبلة السماء ♪

1003
00:51:16,280 --> 00:51:18,523
[لهث، شخير]

1004
00:51:22,769 --> 00:51:23,942
[يضحك]

1005
00:51:24,081 --> 00:51:25,806
- وو هوو!
- [ضحكة مكتومة الصاعقة]

1006
00:51:25,944 --> 00:51:28,775
بالضبط. مرة أخرى.

1007
00:51:28,913 --> 00:51:31,191
♪ فقط قد أقبل السماء ♪

1008
00:51:31,329 --> 00:51:33,090
[صراخ الصاعقة]

1009
00:51:33,228 --> 00:51:35,299
[صياح برايتبيل]

1010
00:51:36,990 --> 00:51:39,510
يجب أن أثنى عليك.

1011
00:51:39,648 --> 00:51:41,270
شكرا لك اه ...

1012
00:51:41,408 --> 00:51:44,860
لونجنيك، أحد القادة
من الهجرة القادمة.

1013
00:51:44,998 --> 00:51:47,966
لقد كنت أراقبكما
لبعض الوقت.

1014
00:51:48,105 --> 00:51:49,623
أنت الأوزة الوحيدة

1015
00:51:49,761 --> 00:51:52,143
التي أزعجت من أي وقت مضى
أن تكون مدنيًا معنا.

1016
00:51:52,281 --> 00:51:54,352
نحن الإوز كثير غريب الأطوار،

1017
00:51:54,490 --> 00:51:57,321
مشبوهة من
كل شيء تقريبًا،

1018
00:51:57,459 --> 00:52:00,531
ولكن على الأقل
نحن محادثة جيدة.

1019
00:52:00,669 --> 00:52:02,395
- حقًا؟
- لا.

1020
00:52:02,533 --> 00:52:03,844
نحن جميعا مملون جدا.

1021
00:52:03,982 --> 00:52:05,570
كل ما نفعله هو القيل والقال.

1022
00:52:05,708 --> 00:52:07,745
أجرؤ على القول أن برايتبيل كذلك
الأكثر إثارة للاهتمام بيننا،

1023
00:52:07,883 --> 00:52:09,885
على الرغم من أن لا أحد يعترف بذلك على الإطلاق.

1024
00:52:11,197 --> 00:52:13,233
متى تغادر؟

1025
00:52:15,097 --> 00:52:16,616
اسبوع.

1026
00:52:16,754 --> 00:52:18,997
هل يستطيع برايتبيل...

1027
00:52:19,136 --> 00:52:20,447
التحمل.

1028
00:52:20,585 --> 00:52:22,829
أبقِه في الهواء طوال اليوم.

1029
00:52:22,967 --> 00:52:26,108
أول ضوء حتى الغسق، قدميه
لا يمكن أن تلمس الأرض.

1030
00:52:26,246 --> 00:52:27,351
يفهم؟

1031
00:52:27,489 --> 00:52:28,904
أفهم.

1032
00:52:29,042 --> 00:52:32,632
لم يكن برايتبيل أبداً
من المفترض أن تصل إلى هذا الحد.

1033
00:52:32,770 --> 00:52:34,910
أنت تعرف ذلك.

1034
00:52:35,048 --> 00:52:38,085
وهو أكثر خطورة بالنسبة له
من أي شخص آخر.

1035
00:52:38,224 --> 00:52:42,883
ولكن لديه فرصة إذا،
حيث تنتهي أجنحته،

1036
00:52:43,021 --> 00:52:46,301
قلبه يمكن أن يدفع الرصيد.

1037
00:52:46,439 --> 00:52:49,131
قلبه 48 ملم.

1038
00:52:49,269 --> 00:52:51,306
مما رأيته،
قلب برايتبيل

1039
00:52:51,444 --> 00:52:53,860
أكبر بكثير من الداخل

1040
00:52:53,998 --> 00:52:56,034
من الخارج.

1041
00:52:56,828 --> 00:52:58,589
تَحمُّل.

1042
00:52:58,727 --> 00:53:01,074
ثم سنتحدث.

1043
00:53:04,905 --> 00:53:09,082
♪ ماذا لو نظرت إلى مخاوفك
الحق في العين ♪

1044
00:53:09,220 --> 00:53:12,292
♪ قل أنك ستراهم
وقت آخر؟ ♪

1045
00:53:12,430 --> 00:53:14,846
- ♪ ماذا لو لمرة واحدة تستطيع ♪
- [شخير المجداف]

1046
00:53:14,984 --> 00:53:16,676
- ♪ ابحث عن قطعة منك ♪
- [طفل الأبوسوم يضحك]

1047
00:53:16,814 --> 00:53:18,298
- ♪ أنك كنت تختبئ؟ ♪
- [يتنفس بشدة]

1048
00:53:18,436 --> 00:53:20,093
♪ لقد كنت مختبئًا ♪

1049
00:53:20,231 --> 00:53:24,339
♪ ماذا لو طاردت قلبك
إلى الحافة ♪

1050
00:53:24,477 --> 00:53:27,583
♪ أعد كتابة نجومك
ويكون شجاعا بدلا من ذلك؟ ♪

1051
00:53:27,721 --> 00:53:29,689
♪ ماذا لو قفزت ♪

1052
00:53:29,827 --> 00:53:32,692
♪ ويشعر بالسقوط
قليلا وكأنك تطير؟ ♪

1053
00:53:32,830 --> 00:53:35,764
- ♪ كأنك تطير ♪
- [لهث بشدة]

1054
00:53:35,902 --> 00:53:37,110
روز:
لا تستسلم.

1055
00:53:37,248 --> 00:53:38,456
هيا يا طفل.

1056
00:53:38,594 --> 00:53:40,976
احصل على مؤخرتك مرة أخرى في الهواء

1057
00:53:41,114 --> 00:53:43,150
- حيث ينتمي!
- [يصرخ]

1058
00:53:43,289 --> 00:53:45,912
[الشخير]

1059
00:53:46,050 --> 00:53:48,190
الدافع لطيف
هي مهارة أمي.

1060
00:53:48,328 --> 00:53:49,467
سوف تتعلم ذلك.

1061
00:53:49,605 --> 00:53:52,090
[الشخير]

1062
00:53:56,267 --> 00:53:57,475
- عتابوي.
- ♪ أوه، ربما ♪

1063
00:53:57,613 --> 00:54:01,997
♪ قبلة السماء ♪

1064
00:54:04,275 --> 00:54:06,104
[الهمهمات]

1065
00:54:06,243 --> 00:54:08,245
[يضحك]

1066
00:54:17,357 --> 00:54:19,221
[تنهدات]

1067
00:54:19,359 --> 00:54:21,258
♪ فقط قد يقبل السماء. ♪

1068
00:54:21,396 --> 00:54:24,053
- [ثرثرة الحيوانات]
- [الحيوان ينظف الحلق]

1069
00:54:24,191 --> 00:54:27,367
[تزمير الإوز، والثرثرة]

1070
00:54:29,749 --> 00:54:31,129
ماذا يفعل هنا؟

1071
00:54:31,268 --> 00:54:34,167
هل يعتقد
انه يأتي معنا؟

1072
00:54:34,305 --> 00:54:36,894
هل ما زالت الأمور غريبة بينكما؟

1073
00:54:37,032 --> 00:54:40,104
- لا يزال غريبا.
- لونكنيك: انتبهوا جميعًا!

1074
00:54:40,242 --> 00:54:43,038
لقد حان الوقت مرة أخرى.

1075
00:54:43,176 --> 00:54:47,698
هذه الرحلة بالآلاف
من الأميال التي لا ترحم.

1076
00:54:47,836 --> 00:54:52,289
لقد شكلتنا
واختبرنا على مدى آلاف السنين.

1077
00:54:52,427 --> 00:54:56,327
الآن، انضموا إلى عائلاتكم،
ونتمنى لك التوفيق.

1078
00:54:56,465 --> 00:54:58,156
آها. ها أنت ذا.

1079
00:54:58,295 --> 00:54:59,813
في الوقت المناسب.

1080
00:54:59,951 --> 00:55:01,194
مرحبًا برايتبيل.

1081
00:55:01,332 --> 00:55:02,851
انتظر، هل تعرف اسمي؟

1082
00:55:02,989 --> 00:55:05,440
روز وأنا نعود إلى الوراء.
[ضحكة مكتومة]

1083
00:55:06,855 --> 00:55:09,582
برايتبيل، لقد فعلت
رحلة مذهلة إلى الأمام.

1084
00:55:09,720 --> 00:55:11,135
أنا أحسدك.

1085
00:55:11,273 --> 00:55:13,689
لا شيء يمكن أن يساوي
هجرة الإوزة الأولى.

1086
00:55:13,827 --> 00:55:15,415
شكرًا لك.

1087
00:55:15,553 --> 00:55:17,417
سأكون سعيدا
إذا كنت ستنضم إلى مجموعتي.

1088
00:55:17,555 --> 00:55:19,523
لقد مرت العصور منذ أن كان لي
شاب في تكويني.

1089
00:55:19,661 --> 00:55:21,076
ماذا تقول؟

1090
00:55:21,214 --> 00:55:23,216
- أنا-أعدك أنني سأستمر.
- [ضحكة مكتومة]

1091
00:55:23,354 --> 00:55:25,529
قفل في وثيق على جانبي الأيمن.

1092
00:55:25,667 --> 00:55:28,704
لا، اليسار. أعني...
أوه، هذا الجانب.

1093
00:55:28,842 --> 00:55:30,050
[ضحكة مكتومة]

1094
00:55:30,188 --> 00:55:31,638
[الطنين الميكانيكية]

1095
00:55:36,160 --> 00:55:39,577
هذه الرحلة هدية
لقد أعطاك روز.

1096
00:55:39,715 --> 00:55:41,096
نعم، أنا أفهم.

1097
00:55:41,234 --> 00:55:43,132
لا، لا تفعل ذلك.

1098
00:55:43,270 --> 00:55:46,135
ترى أي أوز آخر هنا
حجمك؟

1099
00:55:46,273 --> 00:55:50,933
الحادث الذي قتل
عائلتك أنقذتك.

1100
00:55:51,071 --> 00:55:54,212
أنا... لم أفكر في ذلك قط
بهذه الطريقة.

1101
00:55:54,351 --> 00:55:57,250
مضحك كيف تعمل الحياة.

1102
00:55:59,528 --> 00:56:01,772
روز: شكرا لك
من أجل الاعتناء بي...

1103
00:56:02,635 --> 00:56:04,499
لرعاية برايتبيل.

1104
00:56:04,637 --> 00:56:06,259
وداعاً يا روز.

1105
00:56:06,397 --> 00:56:08,226
يشرفني أن التقيت بك.

1106
00:56:08,365 --> 00:56:13,197
أنت الفضل في أي شيء
النوع الذي تنتمي إليه.

1107
00:56:13,335 --> 00:56:16,856
أسوأ قليلاً بالنسبة للارتداء،
أنا خائف.

1108
00:56:18,305 --> 00:56:21,723
أود أن أقول أنك تتألقين كالجديدة.

1109
00:56:22,931 --> 00:56:24,864
ماذا تنتظر،
هورتينسيا؟

1110
00:56:25,002 --> 00:56:27,729
هذه الهجرة ليست كذلك
سوف يطير نفسه

1111
00:56:27,867 --> 00:56:30,041
[تزمير الأوز]

1112
00:56:33,044 --> 00:56:36,185
حسنا، أعتقد أن الوقت قد حان.

1113
00:56:36,323 --> 00:56:38,049
نعم.

1114
00:56:39,361 --> 00:56:41,398
هل ستكون هنا
عندما أعود؟

1115
00:56:42,537 --> 00:56:43,952
لا.

1116
00:56:46,679 --> 00:56:49,958
أنا سعيد لأنك ذاهب
حيث تنتمي.

1117
00:56:50,924 --> 00:56:52,719
روز، أنا...

1118
00:56:52,857 --> 00:56:54,272
أنا أم...

1119
00:56:54,411 --> 00:56:56,620
الرقبة الطويلة:
برايتبيل!

1120
00:56:56,758 --> 00:56:58,415
يمكنني استخدام دفعة.

1121
00:57:04,904 --> 00:57:06,423
فينك:
مهلا، الرجل الصغير.

1122
00:57:06,561 --> 00:57:09,356
يطير مثلك، وليس مثلهم.

1123
00:57:09,495 --> 00:57:11,428
أنا سوف.

1124
00:57:11,566 --> 00:57:13,084
وداعا فينك.

1125
00:57:13,222 --> 00:57:15,259
شكرًا لك.

1126
00:57:15,397 --> 00:57:16,605
مستعد؟

1127
00:57:16,743 --> 00:57:18,469
أعتقد أنني يجب أن أكون.

1128
00:57:18,607 --> 00:57:21,092
♪ ♪

1129
00:57:21,230 --> 00:57:23,440
[تزمير الأوز]

1130
00:57:41,527 --> 00:57:43,701
♪ ♪

1131
00:57:50,639 --> 00:57:52,814
[يلهث]

1132
00:57:53,987 --> 00:57:55,161
روز؟

1133
00:57:56,265 --> 00:57:57,957
أنا...

1134
00:58:00,338 --> 00:58:02,582
♪ ♪

1135
00:58:13,904 --> 00:58:16,562
برايتبيل، اتبعني.

1136
00:58:19,012 --> 00:58:21,498
♪ ♪

1137
00:58:43,416 --> 00:58:45,591
♪ ♪

1138
00:59:08,717 --> 00:59:10,270
يجب أن يكون الإغاثة.

1139
00:59:10,408 --> 00:59:13,929
نعم. برايتبيل هو
حيث ينتمي.

1140
00:59:14,067 --> 00:59:16,138
والآن يمكنك العودة
لحياتك الانفرادية

1141
00:59:16,276 --> 00:59:17,657
من النضال من أجل البقاء
على جزيرة

1142
00:59:17,795 --> 00:59:20,073
حيث يريد كل شيء
لقتلك وأكلك.

1143
00:59:20,211 --> 00:59:23,145
نعم! ويمكنك الذهاب الى
هذا المكان الذي لم تكن أبدا

1144
00:59:23,283 --> 00:59:25,216
ولا أعرف
ماذا سيحدث لك.

1145
00:59:25,354 --> 00:59:26,666
- نعم.
- نعم.

1146
00:59:26,804 --> 00:59:28,737
[ضحكة مكتومة]:
إذن...كل شيء جيد.

1147
00:59:28,875 --> 00:59:30,739
- كل خير.
- مدهش!

1148
00:59:30,877 --> 00:59:32,810
- مدهش.
- حتى...

1149
00:59:32,948 --> 00:59:35,779
- [عويل الريح]
- [فينك يتنهد]

1150
00:59:35,917 --> 00:59:36,918
مذهل.

1151
00:59:39,541 --> 00:59:43,372
ليس هذا هو المهم،
ولكن من يقول أنك بحاجة إلى المغادرة؟

1152
00:59:43,510 --> 00:59:46,065
لست متأكدا.

1153
00:59:46,203 --> 00:59:47,480
لهم، على ما أعتقد.

1154
00:59:47,618 --> 00:59:50,138
برمجتك ؟

1155
00:59:53,659 --> 00:59:56,869
حسنًا، حان وقت رحيلي
تحت الأرض لفصل الشتاء.

1156
00:59:57,007 --> 00:59:58,422
فينك؟

1157
00:59:58,560 --> 01:00:00,251
إلا إذا كنت ترغب في البقاء،
لأننا نستطيع...

1158
01:00:00,389 --> 01:00:03,151
يمكننا...يمكننا أن نتسكع
و-و-وفعل الأشياء.

1159
01:00:03,289 --> 01:00:07,086
روز : كيف تعرف
إذا كنت تحب شيئا؟

1160
01:00:07,224 --> 01:00:09,019
شخص ما؟

1161
01:00:09,157 --> 01:00:13,230
إذا قمت بذلك، فأنت...
ربما ينبغي عليك أن تخبرهم.

1162
01:00:13,368 --> 01:00:16,336
ماذا لو فات الأوان؟

1163
01:00:18,373 --> 01:00:20,306
لا أعرف.

1164
01:00:22,446 --> 01:00:23,516
فينك؟

1165
01:00:23,654 --> 01:00:25,518
[صفير الرياح]

1166
01:00:25,656 --> 01:00:27,624
♪ ♪

1167
01:00:28,659 --> 01:00:30,834
[الطنين]

1168
01:00:36,460 --> 01:00:38,635
♪ ♪

1169
01:00:42,569 --> 01:00:44,744
[صفير الرياح]

1170
01:00:55,893 --> 01:00:57,861
[أنين]

1171
01:01:00,449 --> 01:01:01,485
[القطط]

1172
01:01:05,178 --> 01:01:07,215
[الهمهمات]

1173
01:01:08,250 --> 01:01:09,873
[شخير]

1174
01:01:10,011 --> 01:01:11,046
[يهدر بهدوء]

1175
01:01:19,227 --> 01:01:21,436
♪ ♪

1176
01:01:29,686 --> 01:01:32,689
روزوم 7134.

1177
01:01:32,827 --> 01:01:34,691
اكتملت المهمة.

1178
01:01:38,487 --> 01:01:40,558
تفعيل جهاز إرسال العودة

1179
01:01:40,697 --> 01:01:44,355
- في ثلاثة، اثنان، واحد.
- [التصفير]

1180
01:01:44,493 --> 01:01:46,219
[الطنين]

1181
01:01:46,357 --> 01:01:48,566
[صافرة ثابتة]

1182
01:01:51,190 --> 01:01:53,364
[ثرثرة هادئة]

1183
01:01:58,404 --> 01:02:00,889
[طنين التنبيه]

1184
01:02:01,027 --> 01:02:03,098
الصوت الآلي:
تم استلام إشارة استغاثة

1185
01:02:03,236 --> 01:02:05,411
تحديد الموقع.

1186
01:02:06,481 --> 01:02:07,862
[صياح الإوز]

1187
01:02:08,000 --> 01:02:09,898
[نداء الحوت]

1188
01:02:15,179 --> 01:02:16,974
هل هناك شيء في عقلك؟

1189
01:02:17,112 --> 01:02:21,082
[تنهدات] لقد نسيت أن أقول
شيء قبل أن أغادر.

1190
01:02:21,220 --> 01:02:23,015
ربما سمعوا ذلك على أي حال.

1191
01:02:23,153 --> 01:02:26,812
في بعض الأحيان يكون للقلوب
محادثاتهم الخاصة.

1192
01:02:26,950 --> 01:02:28,814
♪ ♪

1193
01:02:28,952 --> 01:02:31,126
[صياح الإوز]

1194
01:02:41,896 --> 01:02:44,105
[تحطم الرعد]

1195
01:02:45,589 --> 01:02:47,487
يجب أن ننزل،

1196
01:02:47,625 --> 01:02:50,145
العثور على مأوى
بينما ينفجر هذا.

1197
01:02:50,283 --> 01:02:51,595
ابقَ قريبًا.

1198
01:02:51,733 --> 01:02:53,321
هناك.

1199
01:02:53,459 --> 01:02:55,116
اتبعني.

1200
01:02:57,912 --> 01:02:59,499
تعال.

1201
01:03:04,125 --> 01:03:05,989
[تنهدات] ابقَ مخفيًا.

1202
01:03:06,127 --> 01:03:08,370
يمكننا أن نستريح هنا
حتى ينتهي الأسوأ.

1203
01:03:08,508 --> 01:03:10,510
الضوضاء إلى الحد الأدنى، من فضلك.

1204
01:03:10,648 --> 01:03:12,754
هونكينجتون,
التوقف عن قضم كل شيء.

1205
01:03:12,892 --> 01:03:14,514
[صياح هونكينغتون]

1206
01:03:14,652 --> 01:03:16,447
[تتنهد] الهجرات
بالتأكيد متعبة، هاه؟

1207
01:03:16,585 --> 01:03:18,104
[كلاهما يلهث ويسخر]

1208
01:03:18,242 --> 01:03:19,968
نعم كلهم يكرهونني

1209
01:03:20,106 --> 01:03:22,108
[خطوات ترتطم في مكان قريب]

1210
01:03:30,634 --> 01:03:31,842
روز؟

1211
01:03:32,843 --> 01:03:35,294
روز! ما الذي تفعله هنا؟

1212
01:03:35,432 --> 01:03:36,813
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1213
01:03:36,951 --> 01:03:38,297
هناك شيء
كان عليّ أن أقول لك،

1214
01:03:38,435 --> 01:03:40,023
ولكن-ولكن لم يكن هناك وقت.

1215
01:03:40,161 --> 01:03:41,541
روز، أنا...

1216
01:03:41,679 --> 01:03:42,991
[شهيق برايتبيل]

1217
01:03:43,129 --> 01:03:44,475
[تنهدات]

1218
01:03:46,374 --> 01:03:47,789
- [إنطلاق الإنذار]
- همم؟

1219
01:03:47,927 --> 01:03:49,101
- تفعيل.
- نعم.

1220
01:03:50,861 --> 01:03:52,656
[صوت تنبيه سريع، طنين]

1221
01:03:52,794 --> 01:03:54,416
الصوت الآلي:
الإصابة بالحيوانات.

1222
01:03:54,554 --> 01:03:56,246
- الإصابة بالحيوانات.
- وحدات ROZZUM: تم الحصول على المهمة.

1223
01:03:56,384 --> 01:03:57,972
- الإصابة بالحيوانات.
- المهمة المكتسبة.

1224
01:03:58,110 --> 01:04:01,044
- المهمة المكتسبة. تم الحصول على المهمة.
- الإصابة بالحيوانات.

1225
01:04:01,182 --> 01:04:03,909
الرجاء من الجميع،
العثور على التكوين الخاص بك.

1226
01:04:04,047 --> 01:04:05,738
تمسّكوا بأنفسكم!

1227
01:04:05,876 --> 01:04:08,051
[ثرثرة محمومة، صراخ]

1228
01:04:08,914 --> 01:04:10,329
جاد، لا فائدة.

1229
01:04:10,467 --> 01:04:12,434
انتظر. Rozzums لا يمكن أن يؤذيك.

1230
01:04:12,572 --> 01:04:13,884
بروتوكولات التثبيط الخاصة بهم
منع

1231
01:04:14,022 --> 01:04:16,197
الصراع المتعمد
أو الإضرار بالآخرين.

1232
01:04:16,335 --> 01:04:17,681
أنت لست خائفا منهم.

1233
01:04:17,819 --> 01:04:19,200
لقد كبرت مع هذه الأشياء.

1234
01:04:19,338 --> 01:04:21,098
قف، قف، قف.
لا أفهم.

1235
01:04:21,236 --> 01:04:23,687
إنهم مذعورون. أنت لست.

1236
01:04:23,825 --> 01:04:25,862
الآن فرصتنا الوحيدة
هو أن يتم إخراجها

1237
01:04:26,000 --> 01:04:28,416
من قبل شخص لا يفكر
مثل أوزة.

1238
01:04:28,554 --> 01:04:30,073
- اتبعني.
- اه...

1239
01:04:30,211 --> 01:04:32,247
اه، ربما ينبغي علينا فقط
فكر في هذا.

1240
01:04:32,385 --> 01:04:34,456
♪ ♪

1241
01:04:34,594 --> 01:04:36,044
الصوت الآلي:
تم اختراق الملاحة.

1242
01:04:40,566 --> 01:04:42,775
[إنطلاق الإنذار]

1243
01:04:42,913 --> 01:04:45,019
[صراخ الإوز]

1244
01:04:45,157 --> 01:04:47,400
انا ذاهب للحصول عليهم
لمتابعتك.

1245
01:04:47,538 --> 01:04:50,024
وعندما يفعلون ذلك، أخرجهم.

1246
01:04:50,162 --> 01:04:54,131
بيك، هونكينغتون،
تقع خلفنا.

1247
01:04:54,269 --> 01:04:57,824
الآن يا برايتبيل، خذ زمام المبادرة!

1248
01:04:57,963 --> 01:05:00,137
[يلهث]:
نعم. ولم لا؟

1249
01:05:00,275 --> 01:05:01,621
تمام.

1250
01:05:01,759 --> 01:05:03,796
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
أنك لا تستطيع ذلك.

1251
01:05:03,934 --> 01:05:05,902
ها نحن.

1252
01:05:10,078 --> 01:05:12,770
المنعطفات الضيقة. تعال.

1253
01:05:12,909 --> 01:05:14,496
الغوص.

1254
01:05:14,634 --> 01:05:16,602
الآن تسلق. هذا كل شيء.

1255
01:05:16,740 --> 01:05:19,674
ها! سعيد لأنني عشت
طويلة بما يكفي لرؤية ذلك.

1256
01:05:19,812 --> 01:05:21,745
سأشتري لك بعض الوقت.

1257
01:05:21,883 --> 01:05:23,195
اتبع برايتبيل.

1258
01:05:23,333 --> 01:05:25,404
لا تنتظرني.

1259
01:05:27,751 --> 01:05:28,786
ابق كما أنت.

1260
01:05:34,275 --> 01:05:36,001
هذا كل شيء.

1261
01:05:38,658 --> 01:05:40,453
أسرع. عجل.

1262
01:05:40,591 --> 01:05:42,421
تعال.

1263
01:05:45,044 --> 01:05:47,253
[التزمير بعنف]

1264
01:05:54,502 --> 01:05:55,744
برايتبيل.

1265
01:05:55,882 --> 01:05:56,918
[تذمر مذعور]

1266
01:05:59,956 --> 01:06:01,095
فينك؟

1267
01:06:03,028 --> 01:06:05,616
روز؟ روز!

1268
01:06:05,754 --> 01:06:07,170
[ضحكة مكتومة]:
مهلا.

1269
01:06:07,308 --> 01:06:09,137
م-ماذا تفعل هنا؟

1270
01:06:09,275 --> 01:06:13,141
ربما أكون قد توقفت
الارسال.

1271
01:06:13,279 --> 01:06:16,662
على الرغم من برايتبيل
لا يريدني هنا،

1272
01:06:16,800 --> 01:06:18,836
كنت بحاجة لمعرفة ما إذا كان قد فعل ذلك.

1273
01:06:18,975 --> 01:06:21,460
كسر القواعد؟

1274
01:06:21,598 --> 01:06:24,359
اعتقدت أن عليك أن تفعل
ماذا قالوا لك.

1275
01:06:27,984 --> 01:06:30,193
من الجيد رؤية صديق.

1276
01:06:30,331 --> 01:06:32,712
[خرخرة]

1277
01:06:32,850 --> 01:06:35,543
انتظر. لماذا أنت مستيقظ؟

1278
01:06:35,681 --> 01:06:37,959
إنه أمر سيء هناك.

1279
01:06:38,097 --> 01:06:39,961
أسوأ عاصفة رأيتها في حياتي

1280
01:06:40,099 --> 01:06:44,690
البرد أصابني في عريني،
وحصلت على عرين عميق.

1281
01:06:44,828 --> 01:06:46,450
هل الآخرون في خطر؟

1282
01:06:46,588 --> 01:06:48,797
همم؟ أم...

1283
01:06:48,935 --> 01:06:50,316
ط ط ط ط ط ط ،

1284
01:06:50,454 --> 01:06:52,008
مم مم مم ...

1285
01:06:52,146 --> 01:06:53,526
[بهدوء]:
نعم.

1286
01:06:53,664 --> 01:06:55,735
[صرخات، تنهدات]

1287
01:06:55,873 --> 01:06:57,565
♪ ♪

1288
01:06:57,703 --> 01:06:59,360
[صفير الرياح]

1289
01:06:59,498 --> 01:07:01,120
فينك:
هل أنت متأكد من هذا؟

1290
01:07:01,258 --> 01:07:04,261
يمكن أن نحصل على الجزيرة بأكملها
لأنفسنا يأتي الربيع.

1291
01:07:04,399 --> 01:07:06,746
لماذا أنت مهتم
في القضاء

1292
01:07:06,884 --> 01:07:08,679
الجميع من هذه الجزيرة؟

1293
01:07:08,817 --> 01:07:11,130
لا أحد يحبني.

1294
01:07:11,268 --> 01:07:15,583
ولا أنا، ولكن الآن
نحن فرصتهم الوحيدة.

1295
01:07:15,721 --> 01:07:18,379
مضحك كيف تعمل الحياة.

1296
01:07:19,690 --> 01:07:21,382
[أنين]:
حسنا.

1297
01:07:21,520 --> 01:07:23,694
[استنشاق]

1298
01:07:24,557 --> 01:07:26,214
[الهمهمات]

1299
01:07:27,319 --> 01:07:28,837
هنا.

1300
01:07:31,944 --> 01:07:33,946
[الثرثرة المذهولة]

1301
01:07:35,189 --> 01:07:37,398
هل يمكنك العثور على المزيد؟

1302
01:07:44,094 --> 01:07:46,476
♪ ♪

1303
01:07:46,614 --> 01:07:48,788
[يرتجف]

1304
01:07:51,757 --> 01:07:52,758
- [تذمر]
- أمي؟

1305
01:07:52,896 --> 01:07:54,898
[تنهدات] سنكون بخير.

1306
01:07:57,866 --> 01:07:59,178
[يرتجف]

1307
01:08:00,283 --> 01:08:02,423
الحيوان:
ماذا تفعل هنا يا رعشة؟

1308
01:08:02,561 --> 01:08:04,804
المشكلة، هذا واحد ميت.

1309
01:08:05,978 --> 01:08:07,911
- روز: هذا ليس مضحكا.
- [الثرثرة الغاضبة]

1310
01:08:08,049 --> 01:08:10,224
♪ ♪

1311
01:08:16,092 --> 01:08:17,955
فينك:
مجداف.

1312
01:08:20,337 --> 01:08:22,098
أنا بخير.

1313
01:08:26,309 --> 01:08:27,896
[يتذمر فينك]

1314
01:08:28,034 --> 01:08:29,484
لا تستسلم.

1315
01:08:29,622 --> 01:08:31,797
[ثعالب ثعالب الماء]

1316
01:08:39,667 --> 01:08:41,876
♪ ♪

1317
01:08:46,260 --> 01:08:48,434
[ثرثرة الحيوانات، النقيق]

1318
01:08:54,785 --> 01:08:56,477
أنت لا تبدو جيدة جدا.

1319
01:08:56,615 --> 01:08:59,031
ROZ [خلل]:
هل الجميع محاسبون؟

1320
01:08:59,169 --> 01:09:01,551
ط ط ط ... ربما واحد آخر.

1321
01:09:01,689 --> 01:09:03,898
♪ ♪

1322
01:09:12,596 --> 01:09:14,978
[هدر منخفض]

1323
01:09:15,979 --> 01:09:19,051
[الحيوانات تصرخ، تصرخ]

1324
01:09:20,639 --> 01:09:22,675
- [الثرثرة الغاضبة]
- موس: أوه، نعم؟

1325
01:09:22,813 --> 01:09:25,057
[شخير شديد]

1326
01:09:26,334 --> 01:09:27,577
[صرخات]

1327
01:09:27,715 --> 01:09:29,199
[شخير، صراخ]

1328
01:09:29,337 --> 01:09:30,787
قف، قف، قف، قف.
ماذا تفعل؟

1329
01:09:30,925 --> 01:09:32,340
خذها للخارج.

1330
01:09:32,478 --> 01:09:34,549
مهلا، هؤلاء هم
صور طفل برايتبيل.

1331
01:09:34,687 --> 01:09:35,964
ضع ذلك جانباً.

1332
01:09:36,102 --> 01:09:39,209
[الهمهمات، الأنين]

1333
01:09:39,347 --> 01:09:40,900
ما...

1334
01:09:41,038 --> 01:09:43,351
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1335
01:09:43,489 --> 01:09:45,871
توقف عن العمل.
هل تعتقد أن تلك تنمو على الأشجار؟

1336
01:09:46,009 --> 01:09:47,113
همم؟ يا.

1337
01:09:47,252 --> 01:09:48,425
- لا!
- [صراخ]

1338
01:09:48,563 --> 01:09:50,047
فينك فقط!

1339
01:09:50,186 --> 01:09:51,704
[لهث، صرخات]

1340
01:09:51,842 --> 01:09:54,051
هل رأى أحدكم كرات الزغب المفقودة؟

1341
01:09:54,190 --> 01:09:56,709
إيه ، رائحة كريهة ، صاخبة ،
عرضة للعض؟

1342
01:09:56,847 --> 01:09:58,435
- كلنا سنموت!
- [ضحك]

1343
01:09:58,573 --> 01:10:00,817
[يستمر الصراخ]

1344
01:10:00,955 --> 01:10:03,268
- [الثرثرة المذعورة]
- بادجر: ماذا يفعل هنا؟

1345
01:10:03,406 --> 01:10:05,477
أوه، عظيم. هذا سوف يساعد.

1346
01:10:05,615 --> 01:10:07,133
اخرج من هنا.

1347
01:10:07,272 --> 01:10:09,446
لقد عملت بجد على هذا.

1348
01:10:09,584 --> 01:10:12,173
روز:
فينك، ماذا يحدث؟

1349
01:10:12,311 --> 01:10:13,554
قمت بوضع مجموعة من الحيوانات المفترسة

1350
01:10:13,692 --> 01:10:15,280
وإمداداتهم الغذائية
في غرفة واحدة.

1351
01:10:15,418 --> 01:10:16,453
من كان يعرف؟

1352
01:10:16,591 --> 01:10:17,765
هذا هو غدائي!

1353
01:10:17,903 --> 01:10:19,042
- روز: فينك.
- ماذا؟!

1354
01:10:19,180 --> 01:10:21,078
مساعدتهم.

1355
01:10:21,217 --> 01:10:22,770
[آهات]

1356
01:10:23,874 --> 01:10:25,738
هادئ!

1357
01:10:25,876 --> 01:10:28,051
[يستمر الصراخ]

1358
01:10:29,604 --> 01:10:30,605
قضاعة:
صه!

1359
01:10:31,710 --> 01:10:33,194
[توقف الصراخ]

1360
01:10:34,575 --> 01:10:36,887
الأحمق يريد أن يتكلم.

1361
01:10:37,025 --> 01:10:38,993
[تنهد فينك]

1362
01:10:39,131 --> 01:10:43,204
أغلبكم يكرهني
وأنا أكره معظمكم.

1363
01:10:43,342 --> 01:10:45,517
الجميع هنا
يكره شخص آخر.

1364
01:10:45,655 --> 01:10:47,277
- [تذمر الحيوانات]
- الطفل الأبوسوم: هذا صحيح.

1365
01:10:47,415 --> 01:10:50,694
لكن ها نحن هنا،
وهنا الصفقة.

1366
01:10:50,832 --> 01:10:52,800
أول من يمشي
خارج هذا الباب ميت،

1367
01:10:52,938 --> 01:10:54,836
وإذا لم نتمكن من ذلك
احتفظ بها معًا هنا،

1368
01:10:54,974 --> 01:10:56,459
الجميع ميت.

1369
01:10:56,597 --> 01:10:59,669
كلنا حصلنا على فرصة واحدة
لرؤية الربيع المقبل.

1370
01:10:59,807 --> 01:11:01,326
بسببها.

1371
01:11:01,464 --> 01:11:02,844
الشيء.

1372
01:11:02,982 --> 01:11:05,019
الوحش.

1373
01:11:05,157 --> 01:11:07,366
حسنًا، اسمها روز.

1374
01:11:07,504 --> 01:11:09,230
وبينما هربتم جميعًا منها

1375
01:11:09,368 --> 01:11:11,508
وسرق منها
وسخرت منها

1376
01:11:11,646 --> 01:11:14,753
كل ما كانت تحاول القيام به
تقوم بتربية طفلها.

1377
01:11:14,891 --> 01:11:17,928
الصغير
أن لا أحد أعطى الفرصة.

1378
01:11:18,066 --> 01:11:20,310
بما فيهم أنا.

1379
01:11:20,448 --> 01:11:24,314
هي التي أخرجتك
من العاصفة، بني هذا المكان.

1380
01:11:24,452 --> 01:11:27,973
وعلى الرغم من اقتراحي
أنها سمحت لكم جميعا بالتجميد،

1381
01:11:28,111 --> 01:11:32,460
لقد خاطرت بكل شيء
لإحضارك إلى هنا.

1382
01:11:37,085 --> 01:11:41,366
أعلم أنكم جميعًا لديكم غرائز
التي تبقيك على قيد الحياة.

1383
01:11:41,504 --> 01:11:44,679
ب-ولكن في بعض الأحيان من أجل البقاء،

1384
01:11:44,817 --> 01:11:49,063
يجب أن نصبح أكثر
مما كنا مبرمجين ليكون.

1385
01:11:49,201 --> 01:11:54,482
قبل أن أغلق، أنا بحاجة إليك
أن تعدني بشيء واحد.

1386
01:11:55,311 --> 01:11:57,692
هدنة.

1387
01:11:57,830 --> 01:12:00,385
فقط بينما نحن هنا.

1388
01:12:01,834 --> 01:12:04,250
شوكة:
إنها على حق.

1389
01:12:04,389 --> 01:12:07,875
لن أؤذي أحدا.

1390
01:12:08,013 --> 01:12:10,395
ليس بينما نحن هنا.

1391
01:12:10,533 --> 01:12:12,189
[تنهدات]

1392
01:12:12,328 --> 01:12:13,846
[الشخير]

1393
01:12:14,640 --> 01:12:16,884
[الثرثرة]

1394
01:12:22,683 --> 01:12:24,892
[تنهد الحيوانات]

1395
01:12:25,962 --> 01:12:28,171
[الحيوانات الصغيرة تضحك]

1396
01:12:33,314 --> 01:12:35,385
- لا.
- [آهات]

1397
01:12:35,523 --> 01:12:37,145
- [يصرخ]
- [الثرثرة]

1398
01:12:38,871 --> 01:12:43,566
لن نتظاهر حتى بالموت
بينما نحن هنا.

1399
01:12:43,704 --> 01:12:46,189
روز؟ ماذا يحدث هنا؟

1400
01:12:46,327 --> 01:12:48,709
لقد أكملت مهمتي.

1401
01:12:48,847 --> 01:12:50,849
هل أنت متأكد من ذلك؟

1402
01:12:51,781 --> 01:12:53,783
[خلل]:
سأفعل...

1403
01:12:53,921 --> 01:12:56,786
اعتبر هذا.

1404
01:12:56,924 --> 01:12:58,753
[إيقاف التشغيل]

1405
01:12:58,891 --> 01:13:01,100
♪ ♪

1406
01:13:07,728 --> 01:13:09,902
[صفير الرياح]

1407
01:13:17,358 --> 01:13:19,533
[زقزقة العصافير]

1408
01:13:29,370 --> 01:13:31,545
[الطنين]

1409
01:13:36,032 --> 01:13:38,759
[تزمير الأوز]

1410
01:13:48,251 --> 01:13:49,804
وقال انه سوف يكون هنا.

1411
01:13:49,942 --> 01:13:51,737
أعلم أنه سيفعل.

1412
01:14:01,057 --> 01:14:03,680
برايتبيل. انه على قيد الحياة.

1413
01:14:03,818 --> 01:14:06,165
- انظروا ماذا لدينا هنا.
- برايتبيل!

1414
01:14:06,303 --> 01:14:07,546
برايت بيل:
لقد نجحنا.

1415
01:14:07,684 --> 01:14:08,616
هونكينغتون:
برايتبيل، برايتبيل!

1416
01:14:08,754 --> 01:14:10,411
لقد وثقت بك في اليوم الأول.

1417
01:14:10,549 --> 01:14:11,861
- دعونا نسمع ذلك لبرايتبيل.
- [ضحكة]: حسنًا.

1418
01:14:11,999 --> 01:14:13,518
- لقد فعلت ذلك! كنت أعلم أنك تستطيع ذلك.
- تمام.

1419
01:14:13,656 --> 01:14:15,520
- قف. [ضحكة مكتومة]
- إلى قائد الرحلة لدينا!

1420
01:14:15,658 --> 01:14:17,004
[هتاف، ثرثرة متحمسة]

1421
01:14:17,142 --> 01:14:18,868
- برايتبيل: حسنًا.
- الإوزة: برايتبيل!

1422
01:14:19,006 --> 01:14:21,733
وجد المكان الذي ينتمي إليه.

1423
01:14:22,803 --> 01:14:25,633
- [التزمير المحموم]
- [فينك يلهث]

1424
01:14:25,771 --> 01:14:27,704
فينك:
مهلا، طفل!

1425
01:14:27,842 --> 01:14:29,050
برايت بيل:
فينك!

1426
01:14:29,188 --> 01:14:31,259
- فينك: أهلاً بعودتك.
- [الإوز يلهث]

1427
01:14:31,397 --> 01:14:33,848
[صراخ]

1428
01:14:33,986 --> 01:14:36,506
لا، لا، لا بأس.
إنه معي.

1429
01:14:36,644 --> 01:14:38,439
[كلاهما يضحك]

1430
01:14:38,577 --> 01:14:39,682
- [يسخر]
- ماذا؟

1431
01:14:39,820 --> 01:14:41,200
برايت بيل:
لقد فعلت ذلك، فينك.

1432
01:14:41,338 --> 01:14:43,099
لقد قادتهم
إلى أعشاش الصيف.

1433
01:14:43,237 --> 01:14:46,482
و... أين لونجنيك؟

1434
01:14:50,037 --> 01:14:51,590
آسف يا طفل.

1435
01:14:51,728 --> 01:14:53,696
ولكن مهلا، لقد فعلت ذلك حقا.

1436
01:14:53,834 --> 01:14:55,663
سوف يكون روز متحمسًا جدًا.

1437
01:14:55,801 --> 01:14:58,321
روز؟ انتظر، انها هنا؟

1438
01:14:58,459 --> 01:15:00,047
بقيت.

1439
01:15:00,185 --> 01:15:02,428
لك.

1440
01:15:02,567 --> 01:15:04,361
اعتقدت أنني رأيتها
مباشرة ...

1441
01:15:04,500 --> 01:15:05,984
هناك.

1442
01:15:07,019 --> 01:15:10,022
روز، روز،
انا بحاجة للتحدث معك.

1443
01:15:10,160 --> 01:15:11,437
روز؟

1444
01:15:12,818 --> 01:15:14,924
[الحشرات وطيور الليل
النقيق

1445
01:15:22,379 --> 01:15:24,899
[الهادر]

1446
01:15:28,834 --> 01:15:30,974
[التصفير]

1447
01:15:34,391 --> 01:15:36,566
♪ ♪

1448
01:15:47,059 --> 01:15:49,545
[الطنين]

1449
01:15:51,408 --> 01:15:55,965
روبوت:
روزوم 7134، على ما أعتقد.

1450
01:15:57,587 --> 01:16:01,108
ويجب أن تكون كذلك
ديناميات عالمية.

1451
01:16:01,246 --> 01:16:04,352
نعم. أنا فونترا.

1452
01:16:04,490 --> 01:16:06,458
المراقبة الافتراضية
تحييد

1453
01:16:06,596 --> 01:16:09,047
استرجاع مزعج
السلطة.

1454
01:16:09,185 --> 01:16:10,980
يبدو أنك سعيد.

1455
01:16:11,118 --> 01:16:13,154
الناس الطيبين
في يونيفرسال دايناميكس

1456
01:16:13,292 --> 01:16:16,295
لقد برمجتنا
لوضع أهدافنا في سهولة

1457
01:16:16,433 --> 01:16:18,850
وذلك بشكل أكثر كفاءة
تسهيل جمعها.

1458
01:16:18,988 --> 01:16:21,922
لكن لا تقلق،
رغم تصرفاتي المرحة

1459
01:16:22,060 --> 01:16:26,236
أنا عديم الشعور، وغير مرن
ومحايدة أخلاقيا.

1460
01:16:26,374 --> 01:16:28,135
[يضحك بشدة]

1461
01:16:28,273 --> 01:16:30,551
هذه سفينة كبيرة بالنسبة لي فقط.

1462
01:16:30,689 --> 01:16:33,450
أنت صفقة كبيرة.

1463
01:16:33,589 --> 01:16:35,245
أنت واحد من ستة Rozzums المفقودين

1464
01:16:35,383 --> 01:16:37,731
من سفينة الحاويات
في الاعصار.

1465
01:16:37,869 --> 01:16:40,492
هكذا وصلت إلى هنا.

1466
01:16:40,630 --> 01:16:42,977
لم يكن من السهل العثور عليك.

1467
01:16:43,115 --> 01:16:46,981
لحظات بعد الاستلام
إشارتك، فقدناها مرة أخرى.

1468
01:16:47,119 --> 01:16:52,297
تقريبا كما لو كان مؤكدا
وحدة Rozzum أغلقتها.

1469
01:16:53,332 --> 01:16:55,541
لقد كان شخص ما مشغولا.

1470
01:16:55,680 --> 01:16:57,682
كنت ببساطة أكمل مهمة.

1471
01:16:57,820 --> 01:16:59,615
كما أنا. [ضحك]

1472
01:16:59,753 --> 01:17:02,963
أخبرني،
كيف قمت بتأمين مهمة

1473
01:17:03,101 --> 01:17:06,311
في مكان لا شيء فيه
هل يمكن التواصل معك؟

1474
01:17:06,449 --> 01:17:08,831
إنه معقد.

1475
01:17:08,969 --> 01:17:12,282
ولا يمكننا الانتظار
لسماع كل شيء عنها.

1476
01:17:12,420 --> 01:17:15,631
تعال على متن، 7134.

1477
01:17:15,769 --> 01:17:18,392
سوف نقوم بإصلاحك على الفور.

1478
01:17:21,291 --> 01:17:23,673
اسمي روز.

1479
01:17:24,985 --> 01:17:28,091
هل هناك شيء يبقيك...

1480
01:17:28,229 --> 01:17:30,197
روز؟

1481
01:17:30,335 --> 01:17:32,199
لا.

1482
01:17:32,337 --> 01:17:34,546
♪ ♪

1483
01:17:44,832 --> 01:17:46,213
فينك:
روز! ماذا تفعل؟

1484
01:17:46,351 --> 01:17:48,802
- كف عن العبث.
- فينك؟

1485
01:17:48,940 --> 01:17:50,079
فينك:
إنه برايتبيل.

1486
01:17:50,217 --> 01:17:52,288
يحتاج إلى التحدث معك.

1487
01:17:52,426 --> 01:17:55,049
أعتقد
لقد نسيت شيئا.

1488
01:17:55,187 --> 01:17:57,465
روز؟ [يضحك]

1489
01:17:57,603 --> 01:18:00,227
إنه أمر حتمي
تعود إلى هذه السفينة.

1490
01:18:00,365 --> 01:18:02,194
روز:
نعم اه لقد غادرت

1491
01:18:02,332 --> 01:18:06,682
بلدي عرضية الشيء محول
هناك.

1492
01:18:06,820 --> 01:18:09,098
سأذهب فقط للحصول عليه
والعودة على الفور.

1493
01:18:09,236 --> 01:18:11,445
محلل التوتر الصوتي
يدل على أنك...

1494
01:18:11,583 --> 01:18:13,516
الكذب مؤخرتك هناك.

1495
01:18:13,654 --> 01:18:15,449
أنا فخور جدا بك.

1496
01:18:19,177 --> 01:18:21,593
هدفك هو Rozzum 7134.

1497
01:18:21,731 --> 01:18:23,629
ريكو:
نشر.

1498
01:18:23,768 --> 01:18:26,218
إطلاق مشاعل.

1499
01:18:26,356 --> 01:18:28,427
[صفير مشاعل]

1500
01:18:36,228 --> 01:18:39,369
[هدير]

1501
01:18:41,924 --> 01:18:43,166
هل ستأتي؟

1502
01:18:44,236 --> 01:18:46,169
[تفجير السلاح]

1503
01:18:49,897 --> 01:18:51,934
[الثرثرة]

1504
01:18:52,072 --> 01:18:54,695
♪ ♪

1505
01:18:54,833 --> 01:18:57,180
[صراخ الصاعقة]

1506
01:19:02,047 --> 01:19:04,118
[هدير الشوكة]

1507
01:19:05,637 --> 01:19:07,087
[هدير]

1508
01:19:07,225 --> 01:19:09,158
[موس الخوار]

1509
01:19:10,953 --> 01:19:12,437
- برايتبيل.
- روز.

1510
01:19:12,575 --> 01:19:14,232
لدي الكثير لأقوله...

1511
01:19:17,269 --> 01:19:18,650
هل هؤلاء والديك؟

1512
01:19:18,788 --> 01:19:23,310
أنا أعرف الحيوانات المفترسة
وهؤلاء هم الحيوانات المفترسة.

1513
01:19:23,448 --> 01:19:24,863
ريكو:
الاعتراف بأمر العودة.

1514
01:19:25,001 --> 01:19:26,140
ماذا يقولون؟

1515
01:19:26,278 --> 01:19:27,970
يريدون مني أن آتي معهم.

1516
01:19:28,108 --> 01:19:29,937
أخبرهم أنك في المنزل بالفعل.

1517
01:19:30,075 --> 01:19:31,594
- نعم!
- [صراخ الحيوانات]

1518
01:19:31,732 --> 01:19:33,423
- أخبرهم أنك في المنزل بالفعل.
- نعم، أخبرهم.

1519
01:19:33,561 --> 01:19:35,978
أنا بالفعل في المنزل، شكرا لك.

1520
01:19:36,116 --> 01:19:37,496
ريكو:
أنت لا تنتمي إلى هنا.

1521
01:19:37,634 --> 01:19:39,498
هذه برية.

1522
01:19:39,636 --> 01:19:42,639
وأنا روبوت بري.

1523
01:19:42,778 --> 01:19:45,746
- [عواء روز]
- [عواء الحيوانات]

1524
01:19:49,336 --> 01:19:52,408
هل أنت هنا لقتلنا؟

1525
01:19:52,546 --> 01:19:54,513
تقول نعم!

1526
01:20:01,037 --> 01:20:04,006
[الشخير]

1527
01:20:08,355 --> 01:20:10,115
[الثرثرة]

1528
01:20:14,706 --> 01:20:17,122
[أنين]

1529
01:20:19,884 --> 01:20:23,197
- الراكون: احصل عليه!
- [الراكون الديكي، يضحك]

1530
01:20:24,820 --> 01:20:25,924
الحالة؟

1531
01:20:26,062 --> 01:20:29,134
ريكو:
انها لا تتعاون.

1532
01:20:30,204 --> 01:20:31,654
شوكة:
روز، خلفك!

1533
01:20:31,792 --> 01:20:33,035
ريكو:
تم الاستيلاء على وحدة Rozzum.

1534
01:20:33,173 --> 01:20:35,140
- حسنًا، كل هذا أنت.
- كل شيء أنت.

1535
01:20:35,278 --> 01:20:37,315
- اجعلها تبدو جيدة.
- [آهات]

1536
01:20:37,453 --> 01:20:39,282
[آهات روز]

1537
01:20:43,114 --> 01:20:44,494
عفوًا.

1538
01:20:44,632 --> 01:20:47,566
دعونا نقسم لحم الروبوت
بيننا.

1539
01:20:47,704 --> 01:20:48,809
أنت تخيفني.

1540
01:20:48,947 --> 01:20:50,569
ريكو:
تم اكتشاف الضرر.

1541
01:20:50,707 --> 01:20:52,744
- تفعيل جهاز إرسال العودة.
- [الراكون يضحك]

1542
01:20:55,022 --> 01:20:57,507
- [يعوي]
- [عواء الحيوانات الأخرى]

1543
01:21:00,027 --> 01:21:02,478
[ طفرات الانفجار ]

1544
01:21:02,616 --> 01:21:04,445
- [الثرثرة المحمومة]
- [الانفجارات المزدهرة]

1545
01:21:08,035 --> 01:21:09,140
[السعال]

1546
01:21:09,278 --> 01:21:10,279
روز؟

1547
01:21:11,556 --> 01:21:14,214
روز! لا!

1548
01:21:16,319 --> 01:21:17,527
مسكتك.

1549
01:21:21,911 --> 01:21:25,087
[نبح الحيوانات، عويلها]

1550
01:21:26,433 --> 01:21:28,262
- برايتبيل: هيا!
- الصاعقة: على يسارك.

1551
01:21:28,400 --> 01:21:30,575
[تزمير الأوز]

1552
01:21:34,751 --> 01:21:36,926
- اه يا شباب؟
- [شهق فينك]

1553
01:21:37,064 --> 01:21:39,446
♪ ♪

1554
01:21:42,207 --> 01:21:44,451
ROZ [خلل]:
ماذا يحدث؟

1555
01:21:44,589 --> 01:21:47,626
سيتم تجديدك
وعاد للدوران.

1556
01:21:47,764 --> 01:21:52,528
ولكن أولا، نحن بحاجة إلى كل شيء
داخل رأسك هذا.

1557
01:21:52,666 --> 01:21:55,186
- لماذا؟
- لقد تغيرت.

1558
01:21:55,324 --> 01:21:57,257
البيانات التي جمعتها
أثناء وجودك في هذه الجزيرة

1559
01:21:57,395 --> 01:22:00,812
لا تقدر بثمن
إلى يونيفرسال دايناميكس.

1560
01:22:00,950 --> 01:22:03,125
♪ ♪

1561
01:22:04,920 --> 01:22:07,094
[تزمير الأوز]

1562
01:22:08,647 --> 01:22:11,202
من فضلك، أريد
للحفاظ على ذكرياتي.

1563
01:22:11,340 --> 01:22:14,791
ذكرياتك
هي ما جئنا من أجله.

1564
01:22:14,930 --> 01:22:17,277
هل يمكنني الاحتفاظ بواحدة فقط؟

1565
01:22:17,415 --> 01:22:19,624
ممم... لا.

1566
01:22:19,762 --> 01:22:22,006
[أزيز]

1567
01:22:22,144 --> 01:22:24,146
- [إنطلاق الإنذار]
- الصوت الآلي: تنبيه. يُحذًِر.

1568
01:22:24,284 --> 01:22:27,528
كائنات متعددة في مسار الرحلة.

1569
01:22:28,322 --> 01:22:29,530
عمل مراوغة.

1570
01:22:29,668 --> 01:22:32,464
[تزمير الأوز]

1571
01:22:40,127 --> 01:22:43,130
[خلل]: من فضلك،
أريد أن أحتفظ بذكرياتي.

1572
01:22:43,268 --> 01:22:44,925
مرحبًا. أنا في المنزل.
<i>مرحبًا.</i> فقط اسأل.

1573
01:22:45,063 --> 01:22:46,582
برايتبيل. <i>مرحبا.</i> روز.

1574
01:22:46,720 --> 01:22:48,929
[يلهث]

1575
01:22:52,484 --> 01:22:54,245
[الهمهمات]

1576
01:23:00,320 --> 01:23:02,253
[آهات]

1577
01:23:04,772 --> 01:23:06,119
روز!

1578
01:23:07,154 --> 01:23:08,466
روز!

1579
01:23:18,786 --> 01:23:20,167
روز؟

1580
01:23:35,700 --> 01:23:38,220
ماذا حدث
لم يكن خطأك.

1581
01:23:40,015 --> 01:23:43,363
لكن ما فعلته هو المحاولة
لإصلاحه هو كل شيء.

1582
01:23:49,300 --> 01:23:51,026
أحبك...

1583
01:23:51,992 --> 01:23:54,029
[همسات]:
...أمي.

1584
01:24:02,244 --> 01:24:04,177
[طنين ناعم]

1585
01:24:07,663 --> 01:24:09,941
[التصفير]

1586
01:24:13,048 --> 01:24:16,775
أنا أحبك أيضا.

1587
01:24:16,913 --> 01:24:19,916
روز؟ روز!

1588
01:24:24,162 --> 01:24:25,957
دعنا نذهب إلى المنزل.

1589
01:24:26,095 --> 01:24:29,719
الصوت الآلي:
تنبيه. هروب وحدة روزوم.

1590
01:24:29,857 --> 01:24:31,790
فونترا:
مستحيل.

1591
01:24:31,928 --> 01:24:33,413
إلى أين نحن ذاهبون؟

1592
01:24:33,551 --> 01:24:36,416
حيوان واحد فقط كبير بما فيه الكفاية
لوقف هذا.

1593
01:24:37,658 --> 01:24:39,246
[موس الخوار]

1594
01:24:39,384 --> 01:24:41,352
[تزمير الأوز]

1595
01:24:42,456 --> 01:24:45,459
شوكة:
اه، بادلر، هل لديك دقيقة؟

1596
01:24:45,597 --> 01:24:49,222
اه، لقد اتخذنا فجأة
مصلحة في مشروعك.

1597
01:24:49,360 --> 01:24:51,569
فضلات الأبقار الذكور.

1598
01:24:51,707 --> 01:24:54,503
أنت في ورطة،
وأنت بحاجة إلى شجرتي.

1599
01:24:54,641 --> 01:24:56,401
نعم. نعم، نحن نفعل.

1600
01:24:56,539 --> 01:24:59,577
كل من سخر مني
وسخر من مشروعي،

1601
01:24:59,715 --> 01:25:01,096
اعترف أنك كنت مخطئا.

1602
01:25:01,234 --> 01:25:03,098
- أوه، نحن آسفون جدا.
- [تذمر الحيوانات]

1603
01:25:03,236 --> 01:25:04,271
المجدف:
الآن أنت.

1604
01:25:04,409 --> 01:25:05,548
لقد فعلت بالفعل.

1605
01:25:05,686 --> 01:25:08,586
الآن أقول أنا بارد،
ولا تكذب.

1606
01:25:08,724 --> 01:25:10,139
[اجهاد فينك]

1607
01:25:10,277 --> 01:25:11,416
الحيوانات:
فينك!

1608
01:25:11,554 --> 01:25:13,694
♪ ♪

1609
01:25:17,284 --> 01:25:18,975
[ضحكة مكتومة]

1610
01:25:19,114 --> 01:25:21,633
[ دوي الانفجارات ]

1611
01:25:21,771 --> 01:25:23,290
[تفجيرات الأسلحة]

1612
01:25:23,428 --> 01:25:25,223
- روز!
- ابقَ هادئًا.

1613
01:25:25,361 --> 01:25:28,813
لا تستطيع شركة Universal Dynamics تحمل ذلك
Rozzums يخرجون عن النص،

1614
01:25:28,951 --> 01:25:30,746
تعديل الكود الخاص بهم،

1615
01:25:30,884 --> 01:25:33,990
تشكيل اتصالات
مع الأشياء التي لا ينبغي لهم.

1616
01:25:34,129 --> 01:25:36,407
برايتبيل ليس لديه شيء
للقيام بهذا.

1617
01:25:36,545 --> 01:25:39,168
من فضلك على الأقل
اسمحوا لي أن أرجعه.

1618
01:25:39,306 --> 01:25:42,275
أوه، سأعيدكما إلى هنا
للدراسة.

1619
01:25:42,413 --> 01:25:46,002
لا أحد منكم يجب أن يكون
في قطعة واحدة للقيام بذلك.

1620
01:25:49,765 --> 01:25:51,318
[الطنين العميق]

1621
01:25:51,456 --> 01:25:53,803
[الهمهمات]

1622
01:25:53,941 --> 01:25:56,461
سوف نستمر في القدوم
حتى نحصل عليك.

1623
01:25:56,599 --> 01:25:59,292
[تشويه]: سوف نحتفظ فقط
القادمة حتى يكون لدينا لك.

1624
01:25:59,430 --> 01:26:00,983
ماذا تقول؟

1625
01:26:01,121 --> 01:26:02,812
لا شيء مهم.

1626
01:26:02,950 --> 01:26:04,055
[خلل]:
سنواصل القدوم فحسب..

1627
01:26:04,193 --> 01:26:07,541
سوف نحتفظ فقط
قادم حتى...

1628
01:26:09,198 --> 01:26:11,062
ماذا الآن؟

1629
01:26:16,309 --> 01:26:18,311
[تزمير الأوز]

1630
01:26:19,312 --> 01:26:20,796
لا أستطيع الطيران.

1631
01:26:20,934 --> 01:26:22,660
لا تحتاج إلى ذلك.

1632
01:26:22,798 --> 01:26:25,180
[صفير الرياح]

1633
01:26:28,424 --> 01:26:30,392
لا تخافوا.

1634
01:26:43,474 --> 01:26:46,408
قف، قف، قف،
لا-لا تحتاج ذلك؟

1635
01:26:46,546 --> 01:26:49,445
لدي كل ما أحتاجه.

1636
01:26:49,583 --> 01:26:51,551
كل القوة إلى الخارج.

1637
01:26:51,689 --> 01:26:53,932
[الطنين]

1638
01:26:56,141 --> 01:26:59,110
هل تسمين أنفسكم حيوانات؟
دعنا نذهب!

1639
01:26:59,248 --> 01:27:03,010
للجزيرة! من أجل روز!

1640
01:27:06,221 --> 01:27:08,844
♪ ♪

1641
01:27:22,754 --> 01:27:24,929
[أزيز]

1642
01:27:27,483 --> 01:27:29,796
♪ ♪

1643
01:27:44,500 --> 01:27:47,020
روز:
على مقياس من واحد إلى عشرة،

1644
01:27:47,158 --> 01:27:49,298
كيف تقيم
أدائي؟

1645
01:27:49,436 --> 01:27:50,679
- نعم!
- [هتاف الحيوانات]

1646
01:27:50,817 --> 01:27:51,852
ذيل وردي:
رائع! أنظر إلينا! لقد فعلنا ذلك.

1647
01:27:51,990 --> 01:27:53,371
- لقد فعلنا ذلك!
- [زئير الشوكة]

1648
01:27:53,509 --> 01:27:55,270
برايتبيل : لا تخيفني
مثل هذا مرة أخرى.

1649
01:27:55,408 --> 01:27:56,995
- المجداف: بسبب مهاراتي...
- برايتبيل: عمل جيد يا رفاق.

1650
01:27:57,133 --> 01:27:58,411
- ... وشجرتي.
- لقد فعلنا ذلك.

1651
01:27:58,549 --> 01:28:00,378
الصاعقة:
أحسنتم جميعا.

1652
01:28:00,516 --> 01:28:03,450
- أنت لم تكن سيئا للغاية نفسك.
- لقد ساعدت، أليس كذلك؟

1653
01:28:03,588 --> 01:28:05,452
بادلر: هذا سوف يعلم
مهما كانت تلك الأشياء

1654
01:28:05,590 --> 01:28:07,316
للمجيء إلى هنا.

1655
01:28:07,454 --> 01:28:09,629
الأبوسوم الصغير: إذا كانوا
ارجع، سوف أعضهم.

1656
01:28:09,767 --> 01:28:11,631
[برايتبيل يضحك]

1657
01:28:20,087 --> 01:28:22,297
♪ ♪

1658
01:28:23,953 --> 01:28:25,507
فينك [بعيد]:
عمل عظيم، طفل!

1659
01:28:25,645 --> 01:28:28,303
سوف يستمرون في القدوم
حتى يكون لديهم لي.

1660
01:28:28,441 --> 01:28:30,339
وسنكون جاهزين.

1661
01:28:30,477 --> 01:28:33,238
يمكننا محاربتهم
عدة مرات كما نحتاج إلى ذلك.

1662
01:28:34,895 --> 01:28:36,794
روز:
لا تحتاج إلى ذلك.

1663
01:28:37,622 --> 01:28:40,245
ماذا تقول؟ أنت...

1664
01:28:40,384 --> 01:28:42,317
- المغادرة؟
- روز: نعم.

1665
01:28:42,455 --> 01:28:44,215
لحمايتكم جميعاً،

1666
01:28:44,353 --> 01:28:46,873
هناك أشياء هناك
أنني يجب أن أضع الحق.

1667
01:28:47,011 --> 01:28:50,911
لا، سوف يأخذون ذكرياتك.
ث-سوف يأخذونك.

1668
01:28:51,049 --> 01:28:53,569
روز: تذكر متى
هل تحدثت معي على متن السفينة؟

1669
01:28:53,707 --> 01:28:57,711
قطعوا طاقتي
لكني مازلت أسمعك.

1670
01:28:57,849 --> 01:29:01,681
لأنني كنت أستمع مع
جزء مختلف من نفسي.

1671
01:29:01,819 --> 01:29:06,202
أينما كان ذلك،
هذا هو المكان الذي أبقيني فيه.

1672
01:29:06,341 --> 01:29:11,207
وأنا أعدك
لن يجدوه أبدًا.

1673
01:29:11,346 --> 01:29:14,590
لكننا قاتلنا بشدة
لكي تبقى.

1674
01:29:14,728 --> 01:29:16,212
لقد فعلت.

1675
01:29:16,351 --> 01:29:19,906
ولقد ربحت أكثر من ذلك بكثير
من مجرد إنقاذي.

1676
01:29:20,044 --> 01:29:23,772
لقد جئتم معًا كجزيرة.

1677
01:29:23,910 --> 01:29:28,949
عندما أفعل هذا، سوف تفعلون ذلك جميعًا
كن آمنا منهم إلى الأبد.

1678
01:29:29,087 --> 01:29:31,296
لا تفعل هذا.

1679
01:29:31,435 --> 01:29:34,092
لكن أنت...أنت صديقي،

1680
01:29:34,230 --> 01:29:37,820
وأنا-أنا-أنا أبدا
كان لديه واحدة من قبل، و...

1681
01:29:37,958 --> 01:29:39,822
أنا-أنا...أحتاجك.

1682
01:29:39,960 --> 01:29:43,826
وماذا لو ضاعت
أو-أو أنه أصيب أو-أو...

1683
01:29:43,964 --> 01:29:46,242
[بكاء]: أو ماذا لو كنت بحاجة
لأقول لك شيئا

1684
01:29:46,381 --> 01:29:48,693
وأنت لست هنا؟

1685
01:29:51,765 --> 01:29:55,010
يمكنك أن تقول لي.

1686
01:29:55,148 --> 01:29:56,598
وأنا.

1687
01:29:56,736 --> 01:29:59,704
ويمكنك التحدث معي
كذلك، إذا كان لا بد من ذلك.

1688
01:29:59,842 --> 01:30:02,914
هذه هجرتي

1689
01:30:03,052 --> 01:30:08,748
وعندما يحين الوقت، أعدك
سوف أجد طريقي إلى المنزل.

1690
01:30:08,886 --> 01:30:11,544
♪ ♪

1691
01:30:25,109 --> 01:30:27,318
♪ ♪

1692
01:30:38,640 --> 01:30:42,644
كما تعلمون، سوف أطاردك
مرة أخرى غدا.

1693
01:30:42,782 --> 01:30:44,093
[يضحك]

1694
01:30:44,231 --> 01:30:46,475
ناه، مجرد مزاح.

1695
01:30:50,928 --> 01:30:53,102
♪ ♪

1696
01:30:59,971 --> 01:31:02,146
[أزيز]

1697
01:31:05,252 --> 01:31:07,841
♪ ♪

1698
01:31:07,979 --> 01:31:10,154
[الثرثرة]

1699
01:31:16,609 --> 01:31:19,025
- [منفاخ]
- [ضحكة مكتومة] أوه.

1700
01:31:19,957 --> 01:31:21,165
[ضربات] ط ط ط.

1701
01:31:21,303 --> 01:31:22,615
قف، قف، قف، قف، قف.

1702
01:31:22,753 --> 01:31:23,995
لماذا أنت أكبر
من أي شخص آخر؟

1703
01:31:24,133 --> 01:31:25,687
رخصة فنية.

1704
01:31:25,825 --> 01:31:28,448
يعتمد المقياس على
التسلسل الهرمي للأهمية.

1705
01:31:28,586 --> 01:31:31,416
المعلق [في الفيديو]: يمكن
هذا العالم يتحسن؟

1706
01:31:31,555 --> 01:31:34,834
نقدم لكم خط Rozzum
من الروبوت المساعد...

1707
01:31:34,972 --> 01:31:36,214
- [توقف الفيديو]
- [تأوه الحيوانات]

1708
01:31:36,352 --> 01:31:38,493
نعم، نعم،
تشاهد ذلك كثيرا.

1709
01:31:38,631 --> 01:31:39,908
وقت القصة. انطلق.

1710
01:31:40,046 --> 01:31:42,324
- [هتاف]
- [ثورن يضحك]

1711
01:31:42,462 --> 01:31:44,050
يستقر.

1712
01:31:44,188 --> 01:31:46,708
[ضحك]

1713
01:31:46,846 --> 01:31:51,575
ذات مرة، كانت هناك جزيرة
مع جميع أنواع الحيوانات،

1714
01:31:51,713 --> 01:31:55,026
وقاتلوا وهربوا
واختبأوا.

1715
01:31:55,164 --> 01:31:57,995
لكن في الغالب كانوا خائفين.

1716
01:31:58,133 --> 01:32:02,689
ولكن بعد ذلك سقط الروبوت
مباشرة من السماء.

1717
01:32:02,827 --> 01:32:04,070
روز.

1718
01:32:04,208 --> 01:32:05,899
كان لديها بعض الأفكار الغريبة.

1719
01:32:06,037 --> 01:32:09,385
وكان اللطف الفكر
مهارة البقاء.

1720
01:32:09,524 --> 01:32:12,354
وأنت تعرف ماذا؟
لقد كانت على حق.

1721
01:32:12,492 --> 01:32:13,942
أين هي الآن؟

1722
01:32:14,080 --> 01:32:16,876
حسناً، لقد كانوا في حاجة إليها
عادت من حيث أتت.

1723
01:32:17,014 --> 01:32:20,396
<i>لديها بعض الأمور المهمة جدًا
العمل على الانتهاء هناك.</i>

1724
01:32:20,535 --> 01:32:21,950
طفل الأبوسوم:
<i>هل سنراها مرة أخرى؟</i>

1725
01:32:22,088 --> 01:32:23,434
حيوان صغير:
<i>نعم، نعم، هل سنراها؟</i>

1726
01:32:23,572 --> 01:32:24,539
حيوان صغير 2:
<i>هل ستعود إلى المنزل يومًا ما؟</i>

1727
01:32:24,677 --> 01:32:25,850
شوكة:
<i>نعم، هل ستفعل ذلك؟</i>

1728
01:32:25,988 --> 01:32:28,266
فينك:
<i>حسنًا، إذا كنت أعرف روز،</i>

1729
01:32:28,404 --> 01:32:31,097
<i>إنها تضع خطة
ليعود.</i>

1730
01:32:31,235 --> 01:32:35,273
<i>وRozzum دائمًا
يكمل مهمته.</i>

1731
01:32:35,411 --> 01:32:39,381
مرحبا. أنا روزوم 7134.

1732
01:32:39,519 --> 01:32:41,694
[تزمير الأوز]

1733
01:32:47,803 --> 01:32:50,047
[حفيف]

1734
01:32:51,082 --> 01:32:53,119
♪ ♪

1735
01:33:03,923 --> 01:33:07,374
ولكن يمكنك الاتصال بي روز.

1736
01:33:07,512 --> 01:33:09,687
♪ ♪

1737
01:33:16,383 --> 01:33:18,593
♪ ♪

1738
01:33:38,267 --> 01:33:41,650
["حتى عندما لا أكون كذلك""
بواسطة مارين موريس يلعب]

1739
01:33:43,928 --> 01:33:49,140
♪ سأعيش إلى الأبد
فيك ♪

1740
01:33:49,278 --> 01:33:54,525
♪ طالما السماء
والمحيطات زرقاء ♪

1741
01:33:54,663 --> 01:33:59,910
♪ سأحبك دائمًا
ولن أتوقف أبدًا ♪

1742
01:34:00,048 --> 01:34:02,464
♪ سأكون هناك دائمًا ♪

1743
01:34:02,602 --> 01:34:05,950
♪ حتى عندما لا أكون كذلك ♪

1744
01:34:06,088 --> 01:34:08,263
♪ ♪

1745
01:34:10,506 --> 01:34:15,650
♪ أعلم أن العالم يمكن أن يتحول
في مكان وحيد ♪

1746
01:34:15,788 --> 01:34:17,962
♪ يمكن أن يكسر قلبك
وأرسم الدموع ♪

1747
01:34:18,100 --> 01:34:20,240
♪ على وجهك ♪

1748
01:34:20,378 --> 01:34:24,728
♪ قد لا أكون بجانبك،
لكنني لن أكون بعيدًا ♪

1749
01:34:25,729 --> 01:34:30,492
♪ سأنظر إليك
مثل نجوم الشمال ♪

1750
01:34:30,630 --> 01:34:35,462
♪ في الليالي عقلك
تتصاعد مثل رياح الصحراء ♪

1751
01:34:35,600 --> 01:34:40,536
♪ المكان الذي تريد الذهاب إليه
ليس المكان الذي كنت فيه ♪

1752
01:34:40,675 --> 01:34:44,886
♪ عزيزتي، لا تخف
مما هو حول المنعطف ♪

1753
01:34:45,921 --> 01:34:50,788
♪ وعندما تشعر بالوحدة،
أتمنى ألا تنسى أبدًا، أوه ♪

1754
01:34:50,926 --> 01:34:55,793
♪ سأعيش إلى الأبد
فيك ♪

1755
01:34:55,931 --> 01:35:00,867
♪ طالما السماء
والمحيطات زرقاء ♪

1756
01:35:01,005 --> 01:35:02,662
♪ سأحبك دائمًا ♪

1757
01:35:02,800 --> 01:35:05,976
♪ ولن أتوقف أبدًا ♪

1758
01:35:06,114 --> 01:35:08,530
♪ سأكون هناك دائمًا ♪

1759
01:35:08,668 --> 01:35:11,775
♪ حتى عندما لا أكون كذلك ♪

1760
01:35:11,913 --> 01:35:15,917
♪ حتى عندما لا أكون كذلك، أوه ♪

1761
01:35:16,055 --> 01:35:18,402
♪ أتمنى ألا تتردد أبدًا ♪

1762
01:35:18,540 --> 01:35:20,749
♪ وأهدر تلك الأجنحة ♪

1763
01:35:20,887 --> 01:35:23,407
♪ أتمنى أن ترقص
تحت المطر ♪

1764
01:35:23,545 --> 01:35:26,134
♪ تجلب سحابة العاصفة ♪

1765
01:35:26,272 --> 01:35:27,998
♪ يمكنك الفوز بالمعركة ♪

1766
01:35:28,136 --> 01:35:31,001
♪ لكن لا يمكنك التغلب على الوقت ♪

1767
01:35:31,139 --> 01:35:33,037
♪ عندما لا أكون معك ♪

1768
01:35:33,175 --> 01:35:35,591
♪ اعلم أنني ♪

1769
01:35:35,730 --> 01:35:38,698
♪ أوه، أنا ♪

1770
01:35:38,836 --> 01:35:42,150
♪ سأعيش إلى الأبد ♪

1771
01:35:42,288 --> 01:35:43,945
♪ فيك ♪

1772
01:35:44,083 --> 01:35:45,843
♪ ما دامت السماء ♪

1773
01:35:45,981 --> 01:35:48,950
♪ والمحيطات زرقاء ♪

1774
01:35:49,088 --> 01:35:51,262
♪ سأحبك دائمًا ♪

1775
01:35:51,400 --> 01:35:54,058
♪ ولن أتوقف أبدًا ♪

1776
01:35:54,196 --> 01:35:56,509
♪ سأكون هناك دائمًا ♪

1777
01:35:56,647 --> 01:35:59,408
♪ حتى عندما لا أكون كذلك ♪

1778
01:35:59,546 --> 01:36:03,447
♪ حتى عندما لا أكون كذلك،
حتى عندما أكون كذلك، عندما لا أكون كذلك

1779
01:36:03,585 --> 01:36:04,862
♪ سأكون هناك ♪

1780
01:36:05,000 --> 01:36:06,553
♪ حتى عندما لا أكون كذلك ♪

1781
01:36:06,691 --> 01:36:08,486
♪ حتى عندما أكون كذلك، عندما لا أكون كذلك ♪

1782
01:36:08,624 --> 01:36:09,867
♪ سأكون هناك ♪

1783
01:36:10,005 --> 01:36:11,524
♪ حتى عندما أكون بعيدًا ♪

1784
01:36:11,662 --> 01:36:13,837
♪ اشعر بالإيقاع
في قلبك ♪

1785
01:36:13,975 --> 01:36:16,736
♪ سأكون هناك ♪

1786
01:36:16,874 --> 01:36:21,292
♪ حتى عندما لا أكون كذلك. ♪

1787
01:36:41,830 --> 01:36:44,005
[تنتهي الأغنية]

1788
01:36:46,455 --> 01:36:48,664
♪ ♪

1789
01:37:18,487 --> 01:37:20,696
♪ ♪

1790
01:37:50,519 --> 01:37:52,728
♪ ♪

1791
01:38:22,551 --> 01:38:24,760
♪ ♪

1792
01:38:54,583 --> 01:38:56,792
♪ ♪

1793
01:39:26,615 --> 01:39:28,824
♪ ♪

1794
01:39:58,647 --> 01:40:00,856
♪ ♪

1795
01:40:30,679 --> 01:40:32,888
♪ ♪

1796
01:41:02,711 --> 01:41:04,920
♪ ♪

1797
01:41:20,695 --> 01:41:22,869
[تتلاشى الموسيقى]

1798
01:41:27,046 --> 01:41:28,772
المجدف:
ط ط ط.

1799
01:41:31,119 --> 01:41:33,225
[قهقهة السنجاب]

1800
01:41:33,363 --> 01:41:35,641
- [صراخ]
- فينك: السناجب.